Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: What Day(s) of the Month will this Network Range be …

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Months of Year	Mois de l'année
	What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered.	Quel(s) mois de l'année cette plage Réseau sera-t-elle découverte ?
	January	Janvier
	February	Février
	March	Mars
	April	Avril
	May	Mai
	June	Juin
	July	Juillet
	August	Août
	September	Septembre
	October	Octobre
	November	Novembre
	December	Décembre
	Days of Month	Jours du mois
	What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered.	Quel(s) jour(s) du mois cette plage Réseau sera-t-elle découverte ?
	Last	Dernier
	Week(s) of Month	Semaine(s) du mois
	What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered.	Quelle(s) semaine(s) du mois cette plage Réseau sera-t-elle découverte ?
	First	Première
	Second	Seconde
	Third	Troisième
	Day(s) of Week	Jour(s) de la semaine
	Reachability Settings	Réglages d'accessibilité
	SNMP Options	Options SNMP
	Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range.	Sélectionnez les options SNMP à utiliser pour découvrir cette plage réseau.
	Ping Method	Méthode de Ping
	The type of ping packet to send.	Le type de paquet ping à envoyer.
	Ping Port	Port du Ping
	TCP or UDP port to attempt connection.	Port TCP ou UDP utilisé pour tester la connexion.
	Ping Timeout Value	Délai maxi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

415764 String information

Source string location

automation_networks.php:669

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 345

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.