Translation

English
Cur Row
14/100 · 7
English French
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Cacti RRA'%s' a les mêmes CF/staps (%s, %s) que'%s'.
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Le fichier RRA'%s' a les mêmes CF/steps (%s, %s) que'%s'.
The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile. Le pdp_per_row de '%s' n'est pas valide pour RRA '%s' doit être '%s'. Envisagez de supprimer et de permettre à Cacti de recréer le fichier RRD.
The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s' XFF pour cacti RRA id'%s' devrait être'%s'.
The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s' Le nombre de lignes pour l'ID Cacti RRA '%s' est incorrect. Le nombre de lignes est '%s' mais devrait être '%s'
The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile Le RRA '%s' manquant dans le fichier RRD Cacti existant
RRA '%s' missing in Cacti definition RRA'%s' manquants dans la définition de Cacti
RRD File Information Informations sur le fichier RRD
Data Source Items Éléments de source de données
Minimal Heartbeat Battement de cœur minimal
Min Min
Max Max
Last DS Dernier DS
Unknown Sec Nombre de sec. DS est Inconnu
Round Robin Archive Archives Round Robin
Cur Row Ligne en cours
PDP per Row PDP par ligne
CDP Prep Value (0) Valeur de préparation CDP (0)
CDP Unknown Data points (0) CDP Inconnu Points de données (0)
Errors Found Pas de %s trouvé(e)(s)
Optional Tuning Recommendations Champs de la source de données
rename %s to %s renommer %s en %s
Error while parsing the XML of rrdtool dump Erreur lors de l'analyse du XML de rrdtool dump
ERROR while writing XML file: %s ERREUR lors de l'écriture d'un fichier XML : %s
ERROR: RRDfile %s not writeable ERREUR : le fichier RRD %s n'est pas inscriptible
Error while parsing the XML of RRDtool dump Erreur lors de l'analyse du XML de RRDtool dump
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) retiré du fichier RRD
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) ajoutant au fichier RRD
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs Le site Web n'a pas accès en écriture à %s, peut ne pas être en mesure de créer/mettre à jour les RRD.
(Custom) (Personnalisé)
Failed to open data file, poller may not have run yet N'a pas réussi à ouvrir le fichier de données, il se peut que le poller n'ait pas encore été lancé.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/rrd.php:3217
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3688