Translation

English
Notes
5/100 · 5
English Spanish
Fully qualified hostname or IP address for this device. Nombre de equipo FQDN o dirección IP para este dispositivo.
The physical location of the Device. This free form text can be a room, rack location, etc. La ubicación física del dispositivo. Este texto puede ser una habitación, una ubicación de rack, etc.
Poller Association Asociación de Sonda
Device Site Association Asociación de sitio del dispositivo
What Site is this Device associated with. A qué sitio está asociado este dispositivo.
Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device. Elija la plantilla de dispositivo a usar para definir las plantillas de gráficos y consultas de datos predeterminadas asociadas con este dispositivo.
Number of Collection Threads Cantidad de procesos simultáneos
The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only. La cantidad de procesos concurrentes para sondear este dispositivo. Esto aplica sólo a la Sonda de Spine.
Disable Device Deshabilitar dispositivo
Check this box to disable all checks for this host. Marca esta casilla para deshabilitar todos los chequeos para este equipo.
Availability/Reachability Options Opciones de Disponibilidad/Accesibilidad
Downed Device Detection Detección de dispositivos caídos
The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i> El método que Cacti usará para determinar si el equipo está disponible para sondeo. <br><i>NOTA: se recomienda que, mínimo, siempre este SNMP seleccionado.</i>
The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i> El tipo de paquete ping a enviar. <br><i>NOTA: ICMP en Linux/UNIX requiere permisos de root.</i>
Additional Options Opciones adicionales
Notes Notas
Enter notes to this host. Ingresar notas para este equipo.
External ID ID externo
External ID for linking Cacti data to external monitoring systems. ID externo para vincular datos de Cacti a sistemas de monitoreo externos.
A useful name for this host template. Un nombre útil para esta Plantilla de equipo.
Class Clásico
A suitable Class for the Device Template. Un nombre útil para esta Plantilla.
A name for this data query. Un nombre para esta consulta de datos.
A description for this data query. Una descripción para esta consulta de datos.
XML Path Ubicación de XML
The full path to the XML file containing definitions for this data query. La ubicación exacta del archivo XML que contiene las definiciones para esta consulta de datos.
Choose the input method for this Data Query. This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query. Elija el método de entrada de datos para esta consulta de datos. Este método de entrada de datos define como los datos son recolectados para cada dispositivo asociado con esta consula de datos.
Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item. Elija la Plantilla de gráficos a usar para este item de Plantilla de gráfico de consulta de datos.
A name for this associated graph. Un nombre para este gráfico asociado.
A useful name for this graph tree. Un nombre útil para este árbol de gráficos.
Sorting Type Tipo de orden
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:1313 • include/global_form.php:1805 • pollers.php:88 • sites.php:156
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 1959