The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

1 Process
9/100
Context English Spanish State
Primary DNS IP Address Dirección IP de DNS primario
Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups. Ingresa la dirección IP del DNS Primario a utilizar para las búsquedas reversas.
Secondary DNS IP Address Dirección IP de DNS secundario
Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups. Ingresa la dirección IP del DNS Secundario a utilizar para las busquedas reversas.
DNS Timeout Tiempo de espera de DNS
Please enter the DNS timeout in milliseconds. Cacti uses a PHP based DNS resolver. Ingrese el tiempo de espera DNS en milisegundos. Cacti usa una función basada en PHP para resolver DNS.
On-demand RRD Update Settings Opciones de actualización de RRD bajo demanda
Enable On-demand RRD Updating Habilitar actualización RRD bajo demanda
Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti? If you disable, this change will not take affect until after the next polling cycle. When you have Remote Data Collectors, this settings is required to be on. Debería Boost permitir la actualización de RRD en Cacti bajo demanda? Si lo deshabilita, este cambio no hará efecto hasta el próximo ciclo de sondeo. Si dispone de Recolectores de datos remotos, es necesario que esta opción este activada.
System Level RRD Updater Nivel de sistema de Actualizador RRD
Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass Antes de que se pueda borrar la actualización bajo demanda de RRD, debe pasar un ciclo de sondeo
How Often Should Boost Update All RRDs Cuan frecuente debería Boost actualizar todos los RRDs
When you enable boost, your RRD files are only updated when they are requested by a user, or when this time period elapses. Cuando habilitas Boost, tus archivos RRD son solamente actualizado cuando el usuario lo solicita, o cuando transcurre este periodo de tiempo.
Number of Boost Processes Número de procesos de Boost
The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the RRDs in the boost table. Número de procesos de Boost simultáneos que se utilizan para procesar todos los RRDS de la tabla Boost.
1 Process 1 proceso
%d Processes Procesos %d
Maximum Records Registros máximos
If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take place. Si la tabla de salida de Boost excede este tamaño, en registros, se llevará a cabo una actualización.
Maximum Data Source Items Per Pass Elementos de Data Source máximos por pasada
To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data Source Items should be retrieved in one pass. Please be careful not to set too high as graphing performance during major updates can be compromised. If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this number. The default value is 50000. Para optimizar el rendimiento, el actualizador de RRD Boost necesita saber cuántos elementos de origen de datos deben recuperarse en un solo paso. Por favor, tenga cuidado de no establecerlo demasiado alto ya que la creación de gráficos durante las actualizaciones principales pueden ser comprometidas. Si experimenta lentitud durante la creación de gráficos o sondeo durante las actualizaciones, disminuya este valor. Valor por defecto es 50000.
Maximum Argument Length Longitud máxima del argumento
When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length. This varies by operating system and kernel level. For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited Cuando Boost envía comandos de actualización a RRDtool, no debe exceder la longitud máxima del argumento de los Sistemas Operativos. Esto varía por Sistema Operativo y nivel de Kernel. Por ejemplo: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ ilimitado
Memory Limit for Boost and Poller Límite de memoria para Boost y la Sonda
The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller Cantidad máxima de memoria para la Sonda de Cacti y la Sonda de Boost
Maximum RRD Update Script Run Time Máximo tiempo de ejecución del script de actualización RRD
If the boost poller excceds this runtime, a warning will be placed in the cacti log, Si la Sonda de Boost excede este tiempo de ejecución, se registrará una advertencia en el log de Cacti,
Enable direct population of poller_output_boost table Permite la populación directa de la tabla poller_output_boost
Enables direct insert of records into poller output boost with results in a 25% time reduction in each poll cycle. Permite la inserción directa de registros a los resultados de Sondeo de boost, con una reducción de tiempo del 25% en cada ciclo de sondeo.
Boost Debug Log Log de depuración de Boost
If this field is non-blank, Boost will log RRDupdate output from the boost poller process. Si este campo no está en blanco, Boost registrará la salida de RRDupdate desde el proceso de sondeo de Boost.
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) 1 proceso
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core 1 proceso
Translated Cacti/wmi 1 proceso

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
include/global_settings.php:1874
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2455