Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: Device '%s' successfully added to Report.

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	TCP ping: socket_connect(), reason: %s	Ping TCP: socket_connect(), motivo: %s
	TCP ping: socket_select() failed, reason: %s	Ping TCP: socket_select() fallo, motivo: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	Ping TCP satisfactorio (%s ms)
	TCP ping timed out	Ping TCP caducó tiempo de espera
	Ping not performed due to setting.	Ping no realizado debido a la configuración.
	%s Version %s or above is required for %s.	se requiere %s versión %s o superior para %s.
	%s is required for %s, and it is not installed.	Se requiere %s para %s, y no está instalado.
	Plugin cannot be installed.	Plugin no puede ser instalado.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.	El directorio de plugins '%s' debe renombrarse para eliminar 'plugin_' del nombre antes de que se pueda instalar.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	El complemento en el directorio '%s' no incluye una función de versión '%s()'. Esta función debe existir para que el plugin se instale.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	El complemento en el directorio '%s' no incluye una función de instalación '%s()'. Esta función debe existir para que el plugin se instale.
	Plugins	Plugins
	Requires: Cacti >= %s	Requiere: Cacti >= %s
	Legacy Plugin	Plugins legados 1.x
	Not Stated	No indicado
	Device '%s' successfully added to Report.	Dispositivo %s añadido a Cacti
	Device not found! Unable to add to Report	No se encontró el gráfico que intentaba agregar al Reporte
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	El dispositivo '%s' no se agregó al informe porque ya existe en el informe.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	Problemas al enviar el informe '%s' Problema con el correo electrónico El error del subsistema es '%s'
	Report '%s' Sent Successfully	El reporte %s se envió exitosamente
	(No Graph Template)	(Ninguna Plantilla de Gráfico)
	(Non Query Based)	(no basado en consultas)
	Add to Report	Agregar a Reporte
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Elige el Reporte para asociar a estos gráficos. Se usarán las alineaciones por defecto para cada gráfico en la lista debajo.
	Report:	Reporte:
	Graph Timespan:	Fecha y hora de gráfico:
	Graph Alignment:	Alineación del gráfico:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	Item de Reporte de gráfico creado '<i>%s</i>'
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Fallo agregando Item de Reporte de gráfico '<i>%s</i>' Ya existe
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Item de Reporte de gráfico omitido '<i>%s</i>' Ya existe
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	El tamaño de paso de archivo RRD requerido es '%s' pero el paso observado es '%s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

498517 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/reports.php:143

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 3653

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.