Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: RRDChecker Timeout

	English	Spanish
	Number of PHP Script Servers	Número de servidores de Script PHP
	The number of concurrent script server processes to run per spine process. Settings between 1 and 15 are accepted. This parameter will help if you are running several threads and script server scripts and is only valid for the spine Data Collector.	La cantidad de procesos de servidor de script concurrentes a ejecutar por proceso de Spine. Se aceptan valores de 1 a 10. Este parámetro ayudará si está ejecutando muchos hilos y scripts de servidores de script.
	Script and Script Server Timeout Value	Valor de tiempo de espera de Script y servidores de Script
	The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.	El tiempo máximo que Cacti esperará que un script se complete. El valor de tiempo de espera en segundos
	Periodic All Device Re-Index	Reíndice periódico de todos los dispositivos
	Re-Index All Device Schedule	Re-escenear dispositivo
	At what frequency do you wish to Re-Index all Devices. This Re-Index will occur at midnight at the frequency that you select.	¿Con qué frecuencia desea volver a indexar todos los dispositivos? Este Re-Index se producirá a la medianoche a la frecuencia que seleccione.
	Weekly on Sunday	Semanalmente los domingos
	Monthly on Sunady	Mensualmente el día
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	Opciones de fuente de la Leyenda
	Report Generation Timeout	Tiempo de espera del Agente Remoto
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	La cantidad máxima de tiempo que el script de generación de informes de Cacti puede ejecutarse sin generar un error de tiempo de espera y sin ser eliminado.
	%s Minute	%s minuto
	Data Source Statistics Timeout	Estadisticas de Data Source
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	La cantidad máxima de tiempo que la secuencia de comandos de estadísticas de la fuente de datos de Cacti puede ejecutarse sin generar un error de tiempo de espera y sin ser eliminada.
	RRDChecker Timeout	Tiempo de espera de DNS
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile check script can run without generating a timeout error and being killed.	La cantidad máxima de tiempo que puede ejecutarse un script de Cacti Spikekill sin generar un error de tiempo de espera y ser eliminado.
	%s Hour	%s Hora
	Poller Commands Timeout	Actualización en segundo plano
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	La cantidad máxima de tiempo que el script de comandos en segundo plano de Cacti puede ejecutarse sin generar un error de tiempo de espera y sin ser eliminado.
	Poller Command Concurrent Processes	Procesos concurrentes
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.	El número de procesos de Comando de Poller concurrentes. El será como máximo un comando concurrente por host dentro del grupo de comandos del sondeador.
	1 Process	1 proceso
	%d Processes	Procesos %d
	Maintenance Background Generation Timeout	Tiempo de espera de generación en segundo plano de mantenimiento
	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.	La cantidad máxima de tiempo que puede ejecutarse un script de mantenimiento de Cacti sin generar un error de tiempo de espera y sin ser eliminado.
	Spikekill Background Generation Timeout	Tiempo de espera de generación de fondo de Spikekill
	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.	La cantidad máxima de tiempo que puede ejecutarse un script de Cacti Spikekill sin generar un error de tiempo de espera y ser eliminado.
	Data Collector Defaults	Recolectores de datos
	These settings are maintained at the Data Collector level. The values here are only defaults used when first creating a Data Collector.	Esta configuración se mantiene en el nivel del recopilador de datos. Los valores aquí son solo los valores predeterminados que se utilizan al crear por primera vez un recopilador de datos.
	Data Collector Processes	Procesos por defecto del Recolector de Datos

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Tiempo de espera de DNS
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Tiempo de espera de DNS