Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations: Consolidation Function

	English	Spanish
	Draw line markers as a line.	Dibujar marcadores de línea como una línea.
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	Forzar reglas de leyenda (--force-rules-legend)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	Forzar la generación de leyendas HRULE y VRULE.
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	Ancho de Tab (--tabwidth <pixels>)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	Por defecto el anocho de tab es 40 píxeles, use esta opción para cambiarlo.
	Legend Position (--legend-position=<position>)	Posición de leyenda (--legend-position=<position>)
	Place the legend at the given side of the graph.	Colocar la leyenda en el lado determinado del gráfico.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Dirección de la leyenda (--legend-direction=<direction>)
	Place the legend items in the given vertical order.	Colocar los items de leyenda en el orden vertical determinado.
	Graph Item Type	Tipo de item de gráfico
	How data for this item is represented visually on the graph.	Como son representados visualmente en el gráfico los datos para este item.
	The data source to use for this graph item.	El Data Source a usar para este item de gráfico.
	The color to use for the legend.	El color para esta leyenda.
	Opacity/Alpha Channel	Canal de Opacidad/Alfa
	The opacity/alpha channel of the color.	La opacidad/Canal alfa del color.
	Consolidation Function	Función de consolidación
	How data for this item is represented statistically on the graph.	Como se representan estadísticamente en el gráfico los datos de este item.
	CDEF Function	Función CDEF
	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.	Una función (matemática) CDEF para aplicar a este item en el gráfico o leyenda.
	VDEF Function	Función VDEF
	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.	Una función (matemática) VDEF para aplicar a este item en la leyenda del gráfico.
	Shift Data	Datos de Jornada
	Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.	Compensar los datos en el eje del tiempo (eje X) por la cantidad especificada en el campo 'valor'.
	[HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.	[HRULE\|VRULE]: El valor del item de gráfico.<br/> [TICK]: La fracción de la línea de tilde.<br/> [SHIFT]: El desplazamiento de tiempo en segundos.
	GPRINT Type	Tipo de GPRINT
	If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".	Si este item de gráfico es un GPRINT, opcionalmente puedes elegir otro formato aquí. Puedes definir tipos adicionales en "GPRINT preestablecidos".
	Text Alignment (TEXTALIGN)	Alineación de texto (TEXTALIGN)
	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!	Todas las líneas de leyenda subsiguientes serán alineadas como se indica aquí. Puedes utilizar este comando varias veces en un solo gráfico. Este comando no produce un diseño tabular.<br/><strong>Nota: </strong>Puede que quieras insertar un <HR> el item de gráfico anterior.<br/><strong>Nota: </strong>Un <HR> en esta leyenda hará obsoleta este ajuste!
	Text Format	Formato de texto
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	El texto que se mostrará en la leyenda para este item de gráfico.
	Insert Hard Return	Insertar salto de línea

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Función de consolidación
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/thold	Función de consolidación
	Propagated Translated Cacti/core	Función de consolidación
	Propagated Translated Cacti/reportit	Función de consolidación
The following string has a different source, but the same context.
	Needs editing Cacti/reportit	Función de consolidación

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:999 • lib/rrd.php:3215

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 1911