Translation

English
English Spanish
Apply requested action Aplicar la acción solicitada
Are You Sure? Estas seguro?
Are you sure you want to delete the Rule '%s'? Esta seguro de que queres borrar la regla '%s'?
Rule Selection [edit: %s] Selección de regla [edit: %s]
Rule Selection [new] Selección de regla [nueva]
Don't Show No mostrar
Rule Details. Detalles de la regla.
Matching Devices. Coincidencia de Dispositivos.
Matching Objects. Coincidencia de Objetos.
Device Selection Criteria Criterio de selección de Dispositivos
Graph Creation Criteria Criterio de creación de gráficos
Graph Rules Reglas de gráficos
Data Query Consulta de datos
Enabled Habilitado
Disabled Deshabilitado
Rule Name Nombre de regla
The name of this rule. El nombre de esta regla.
The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation. ID de base de datos interno para esta regla. Util cuando realizamos depuración y automatizacion.
Graph Type Tipo de gráficos
No Graph Rules Found Ninguna regla de gráficos encontrada
Discover Now Ejecutar ahora
Cancel Discovery Cancelar descubrimiento
Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s' No se puede reiniciar la detección para la detección en progreso para la red '%s'
Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s' No se puede realizar la detección para la red desactivada '%s'
ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!. ERROR: debes especificar el día de la semana. Deshabilitando red %s!.
ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s! ERROR: debes especificar ambos, meses y días del mes. Deshabilitando red %s!
ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s! ERROR: debes especificar los meses, semanas de meses, y días de la semana. Deshabilitando %s!
ERROR: Network '%s' is Invalid. ERROR: red '%s' es inválida.
Click 'Continue' to delete the following Network(s). Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) red(es).
Click 'Continue' to enable the following Network(s). Haga click en 'Continuar' para habilitar la(s) siguiente(s) red(es).
Click 'Continue' to disable the following Network(s). Haga click en 'Continuar' para deshabilitar la(s) siguiente(s) red(es).
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 244