Translation

English
English Spanish
NOTE: Using temporary file for db cache: %s NOTA: Usando un archivo temporal para la caché de la base de datos:%s
Upgrading from v%s (DB %s) to v%s Actualización de v%s (DB%s) a v%s
WARNING: Failed to find upgrade function for v%s ADVERTENCIA: No se pudo encontrar la función de actualización para v%s
Install aborted due to no EULA acceptance Instalación cancelada debido a que no se ha aceptado el EULA
Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped El fondo ya se inició en%s, se omitió este intento en%s
Exception occurred during installation: #%s - %s Se ha producido una excepción durante la instalación: #%s - %s
Installation was started at %s, completed at %s La instalación se inició a las %s, se completó el %s
Both Ambos
No - %s No - %s
%s - N/A %s - N/A
Web Web
%s - No %s - No
Cli cli
Setting PHP Option %s = %s Configuración de la opción PHP%s =%s
Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s) Error al configurar la opción PHP%s, es%s (debería ser%s)
No Remote Data Collectors found for full synchronization Recolector(es) de datos no encontrados al intentar sincronizarción
Authentication Success Autenticación exitosa
Authentication Failure Falla de autenticación
PHP LDAP not enabled LDAP PHP no habilitado
No username defined Nombre de usuario no definido
Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s) Error de protocolo, no se puede establecer la versión (%s) en el servidor (%s)
Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s) Error de protocolo, no se puede establecer la opción de referencias (%s) en el servidor (%s)
Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s) Error de protocolo, no se pueden iniciar las comunicaciones TLS (%s) en el servidor (%s)
Protocol Error, General failure (%s) Error de protocolo, fallo general (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Error de protocolo, no se puede vincular, resultado LDAP: (%s) en el servidor (%s)
Unable to Connect to Server (%s) Ha sido imposible conectarse al servidor (%s)
Connection Timeout to Server (%s) Tiempo de espera de conexión al servidor (%s)
Insufficient Access to Server (%s) Acceso insuficiente al servidor (%s)
Group DN could not be found to compare on Server (%s) No se ha podido encontrar el DN del grupo para comparar en el servidor (%s)
More than one matching user found Mas de una coincidencia de usuario encontrada
Unable to find user from DN No se puede encontrar usuario de DN
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/installer.php:3617
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 3609