The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Are you sure you want to delete the Rule '%s'?
47/460
Context English Spanish State
Purge Purgar
Purge Discovered Devices Purgar dispositivos descubiertos
N/A n/d
Duplicate Duplicar
Enable Habilitar
Disable Deshabilitar
Press 'Continue' to delete the following Graph Rules. Presione 'Continuar' para borrar la siguiente Regla de gráficos.
Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Graph Rules. Haga click en 'Continuar' para duplicar la(s) siguiente(s) Regla(s). Opcionalmente, puedes cambiar el formato del título para la nueva Regla de gráficos.
Title Format Formato de título
rule_name nombre_regla
Click 'Continue' to enable the following Rule(s). Haga click en 'Continuar' para habilitar la siguiente Regla(s).
Make sure, that those rules have successfully been tested! Asegurese que, esas reglas han sido probadas satisfactoriamente!
Click 'Continue' to disable the following Rule(s). Haga click en 'Continuar' para deshabilitar la siguiente Regla(s).
Apply requested action Aplicar la acción solicitada
Are You Sure? Estas seguro?
Are you sure you want to delete the Rule '%s'? Esta seguro de que queres borrar la regla '%s'?
Rule Selection [edit: %s] Selección de regla [edit: %s]
Rule Selection [new] Selección de regla [nueva]
Don't Show No mostrar
Rule Details. Detalles de la regla.
Matching Devices. Coincidencia de Dispositivos.
Matching Objects. Coincidencia de Objetos.
Device Selection Criteria Criterio de selección de Dispositivos
Graph Creation Criteria Criterio de creación de gráficos
Graph Rules Reglas de gráficos
Data Query Consulta de datos
Enabled Habilitado
Disabled Deshabilitado
Rule Name Nombre de regla
The name of this rule. El nombre de esta regla.
The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation. ID de base de datos interno para esta regla. Util cuando realizamos depuración y automatizacion.
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) Esta seguro de que queres borrar la regla '%s'?
The following string has the same context and source.
Translated Cacti/core Esta seguro de que queres borrar la regla '%s'?
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core Estás seguro que quieres BORRAR la regla '%s'?

Change compared to this translation:

Estaás seguro de que quieres borrarBORRAR la regla '%s'?
Translated Cacti/core (v1.2.x) Estás seguro que quieres BORRAR la regla '%s'?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
Source string location
automation_graph_rules.php:420
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 236