Translation

English
English Spanish
Maximum Tree Width Longitud máxima del Título
The Maximum width of the Tree to expand to, after which time, Tree branches will scroll on the page. El ancho máximo del árbol al que expandirse, después de lo cual, las ramas del árbol se desplazarán en la página.
Filter Settings Configuración de Filtros
Strip Domains from Device Dropdowns Quitar nombres de dominio
When viewing Device name filter dropdowns, checking this option will strip to domain from the hostname. Al ver los menús desplegables del filtro de nombre de dispositivo, al marcar esta opción se eliminará el nombre de host al dominio.
Graph/Data Source/Data Query Settings Opciones de Gráfico/Data Source/Consulta de datos
Maximum Title Length Longitud máxima del Título
The maximum allowable Graph or Data Source titles. Título máximo permitido para gráficos o Data Sources.
Data Source Field Length Longitud del Data Source
The maximum Data Query field length. La longitud máxima de la consulta de datos.
Graph Creation Creación de gráfico
Default Graph Type Tipo de gráfico predeterminado
When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected? Cuando creas gráficos, que tipo de gráfico te gustaría tener pre seleccionado?
All Types Todos los tipos
By Template/Data Query Por Plantilla/Consulta de datos
Log Management Administración de log
Default Log Tail Lines Líneas de cola de registro por defecto
Default number of lines of the Cacti log file to tail. Número de líneas del archivo de log de Cacti para mostrar por defecto.
Maximum number of rows per page Número máximo de filas por página
User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'. Número definido por el usuario de líneas de CLOG a la cola al seleccionar "todas las líneas".
Log Tail Refresh Log Tail Refresh
How often do you want the Cacti log display to update. Cuan frecuente quieres que se actualice el visor de log de Cacti.
Log Viewer Settings Opciones del visor de log
Exclusion Regex Exclusión regex
Any strings that match this regex will be excluded from the user display. <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin || Login)'</strong> Cualquier texto que coincida con esta expresión regular será excluida de la vista del usuario. <strong>Por ejemplo, si quieres excluir todas las líneas de log que incluyen las palabras 'Admin' o 'login' deberías tipear '(Admin || Login)'</strong>
Real-time Graphs Gráficos Real-time
Enable Real-time Graphing Habilitar gráficos Real-time
When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode. Cuando esta opción está activada, los usuarios podrán poner Cacti en modo tiempo real.
This timespan you wish to see on the default graph. El intervalo de tiempo que deseas ver en los gráficos por defecto.
Minimum Refresh Interval Intervalo de refresco
This is the minimal supported time between Graph updates. This value is also used to set certain RRDfile attributes. If you have a Device that caches data and does not provide realtime updates, you may have to increase the default Minimum Refresh Interval to prevent creating Graphs with gaps.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:906
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2211