The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

%s Version %s or above is required for %s.
46/430
Context English Spanish State
Specific DN and Password required DN y contraseña especificas requeridas
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) Error inesperado %s (error LDAP: %s)
ICMP Ping timed out Tiempo agotado de Ping ICMP
ICMP Ping Success (%s ms) Ping ICMP satisfactorio (%s ms)
ICMP ping Timed out Tiempo agotado de ping ICMP
Destination address not specified Dirección de destino no especificada
default Predeterminado
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Por favor actualiza PHP a versión 5.5.4+ para soporte IPv6!
UDP ping error: %s Error de Ping UDP: %s
UDP Ping Success (%s ms) Exito de Ping UDP (%s ms)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s Ping TCP: socket_connect(), motivo: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s Ping TCP: socket_select() fallo, motivo: %s
TCP Ping Success (%s ms) Ping TCP satisfactorio (%s ms)
TCP ping timed out Ping TCP caducó tiempo de espera
Ping not performed due to setting. Ping no realizado debido a la configuración.
%s Version %s or above is required for %s. se requiere %s versión %s o superior para %s.
%s is required for %s, and it is not installed. Se requiere %s para %s, y no está instalado.
Plugin cannot be installed. Plugin no puede ser instalado.
Plugins Plugins
Requires: Cacti >= %s Requiere: Cacti >= %s
Legacy Plugin Plugins legados 1.x
Not Stated No indicado
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' Problemas al enviar el informe '%s' Problema con el correo electrónico El error del subsistema es '%s'
Report '%s' Sent Successfully Conexión remota exitosa
Host: Equipo:
Graph: Gráfico:
(No Graph Template) (Ninguna Plantilla de Gráfico)
(Non Query Based) (no basado en consultas)
Add to Report Agregar a Reporte
Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below. Elige el Reporte para asociar a estos gráficos. Se usarán las alineaciones por defecto para cada gráfico en la lista debajo.
Report: Reporte:
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) se requiere %s versión %s o superior para %s.
The following string has the same context and source.
Translated Cacti/core se requiere %s versión %s o superior para %s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
Source string location
lib/plugins.php:623
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 3415