Translation

English
Site [edit: %s]
18/150 · 15
English Spanish
The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database. El nombre de usuario para conectarse a la base de datos remota.
Remote Database SSL Authority SSL base de datos remota
The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option. El archivo que contiene la autoridad de certificación SSL que se utilizará para conectarse a la base de datos remota. Este es un parámetro opcional que puede ser requerido por el proveedor de la base de datos si ha iniciado SSL usando la opción --ssl-mode = VERIFY_CA.
You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname. Ya usó este nombre de host '%s'. Ingrese un nombre de host no duplicado.
You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname. Ya ha utilizado este nombre de host de base de datos '%s'. Introduzca un nombre de host de base de datos que no esté duplicado.
Data Collector Statistics cleared. Estadisticas de Data Source
Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector. Haga click en 'Continuar' para eliminar la siguiente Sonda. Nota, todos los dispositivos serán desacioados de esta Sonda y mapeados de vuelta a la Sonda principal de Cacti.
Delete Data Collector Eliminar Sonda
Click 'Continue' to disable the following Data Collector. Haga click en 'Continuar' para deshabilitar la siguiente Sonda.
Disable Data Collector Deshabilitar Sonda
Click 'Continue' to enable the following Data Collector. Haga click en 'Continuar' para habilitar la siguiente Sonda.
Enable Data Collector Habilitar Sonda
Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation. Haga click en 'Continuar' para sincronizar la Sonda remota para operar sin conexión.
Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector. Haga click en 'Continuar' para habilitar la siguiente Sonda.
Clear Statistics for Data Collector El estado de esta Sonda.
Site [edit: %s] Sitio [editar: %s]
Site [new] Sitio [Nuevo]
Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector. Los Recolectores de datos remotos deben poder comunicarse con el colector de datos principal y viceversa. Utilice este botón para verificar que el recolector de datos principal pueda comunicarse con este recolector de datos remoto.
Test Database Connection Comprobar la conexión a la base de datos
Collectors Recolectores de datos
Collector Name Nombre de la Sonda
The Name of this Data Collector. El nombre para esta Sonda.
The unique id associated with this Data Collector. El ID único asociado con esta Sonda.
The Hostname where the Data Collector is running. El nombre de equipo donde la Sonda está ejecutándose.
The Status of this Data Collector. El estado de esta Sonda.
Proc/Threads Proc/Subproc
The Number of Poller Processes and Threads for this Data Collector. Número de procesos y subprocesos de sondeo para este recolector de datos.
Polling Time Tiempo de Sondeo
The last data collection time for this Data Collector. Ultima duración de recolección de datos para este Recolector de datos.
Avg/Max Prom/Max
The Average and Maximum Collector timings for this Data Collector. Tiempo promedio y máximo de recolección para este Recolector de Datos.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
pollers.php:636 • sites.php:429
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 3970