The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

TCP ping: socket_select() failed, reason: %s
43/440
Context English Spanish State
More than one matching user found Mas de una coincidencia de usuario encontrada
Unable to find user from DN No se puede encontrar usuario de DN
Unable to find users DN No es posible encontrar los usuarios DN
Unable to create LDAP connection object No es posible crear el objecto de la conexión LDAP
Specific DN and Password required DN y contraseña especificas requeridas
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) Error inesperado %s (error LDAP: %s)
ICMP Ping timed out Tiempo agotado de Ping ICMP
ICMP Ping Success (%s ms) Ping ICMP satisfactorio (%s ms)
ICMP ping Timed out Tiempo agotado de ping ICMP
Destination address not specified Dirección de destino no especificada
default Predeterminado
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Por favor actualiza PHP a versión 5.5.4+ para soporte IPv6!
UDP ping error: %s Error de Ping UDP: %s
UDP Ping Success (%s ms) Exito de Ping UDP (%s ms)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s Ping TCP: socket_connect(), motivo: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s Ping TCP: socket_select() fallo, motivo: %s
TCP Ping Success (%s ms) Ping TCP satisfactorio (%s ms)
TCP ping timed out Ping TCP caducó tiempo de espera
Ping not performed due to setting. Ping no realizado debido a la configuración.
%s Version %s or above is required for %s. se requiere %s versión %s o superior para %s.
%s is required for %s, and it is not installed. Se requiere %s para %s, y no está instalado.
Plugin cannot be installed. Plugin no puede ser instalado.
Plugins Plugins
Requires: Cacti >= %s Requiere: Cacti >= %s
Legacy Plugin Plugins legados 1.x
Not Stated No indicado
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' Problemas al enviar el informe '%s' Problema con el correo electrónico El error del subsistema es '%s'
Report '%s' Sent Successfully Conexión remota exitosa
Host: Equipo:
Graph: Gráfico:
(No Graph Template) (Ninguna Plantilla de Gráfico)
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) Ping TCP: socket_select() fallo, motivo: %s
The following string has the same context and source.
Translated Cacti/core Ping TCP: socket_select() fallo, motivo: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
Source string location
lib/ping.php:548
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 3411