Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Max	Μέγιστο
	Last DS	Τελευταίο DS
	Unknown Sec	Άγνωστη ενότητα
	Round Robin Archive	Αρχείο Robin Round
	Cur Row	Cur Row
	PDP per Row	PDP ανά σειρά
	CDP Prep Value (0)	Τιμή προεπιλογής CDP (0)
	CDP Unknown Data points (0)	CDP Άγνωστα Σημεία δεδομένων (0)
	Errors Found	Δεν βρέθηκαν %s
	Optional Tuning Recommendations	Πεδία προέλευσης δεδομένων
	rename %s to %s	μετονομάστε %s σε %s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση της XML της σφαλτικής μνήμης rrdtool
	ERROR while writing XML file: %s	Σφάλμα κατά την εγγραφή αρχείου XML: %s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	ΣΦΆΛΜΑ: ΤΟ αρχείο RRD %s δεν μπορεί να εγγραφεί
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	Σφάλμα κατά την ανάλυση της XML της απόρριψης RRDtool
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF =% 1.2f) αφαιρεθεί από το αρχείο RRD
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF =% 1.2f) προσθήκη στο αρχείο RRD
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	Ο ιστότοπος δεν έχει πρόσβαση εγγραφής στο %s, ίσως δεν είναι δυνατή η δημιουργία / ενημέρωση RRD
	(Custom)	Προσαρμογή
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση αρχείου δεδομένων, ενδέχεται να μην έχει εκτελεστεί ακόμα το poller
	RRA Folder	Φάκελος RRA
	Root	Ρίζα
	Unknown RRDtool Error	Άγνωστο σφάλμα RRDtool
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Δημιουργία συνόλου από πρότυπο
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	Απόπειρα δημιουργίας γραφήματος από καταργημένο πρότυπο γραφήματος
	Created: %s	Δημιουργήθηκε: %s
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	Σφάλμα: Η επικύρωση της λευκής λίστας απέτυχε. Ελέγξτε τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων
	Graph Not created for %s due to bad data	Το γράφημα δεν δημιουργήθηκε για %s λόγω κακών δεδομένων
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure	ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Το γράφημα δεν προστέθηκε για το ερώτημα δεδομένων %s και το ευρετήριο %s λόγω αποτυχίας επαλήθευσης προέλευσης δεδομένων
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	Το MySQL 5.6+ και το MariaDB 10.0+ είναι εξαιρετικές εκδόσεις και είναι πολύ καλές εκδοχές για επιλογή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εκτελέσει την πιο πρόσφατη έκδοση, αν και καθορίζει ένα μακροχρόνιο ζήτημα δικτύωσης χαμηλού επιπέδου το οποίο προκαλεί πολλά προβλήματα με την αξιοπιστία της σπονδυλικής στήλης.
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	Συνιστάται να ενεργοποιήσετε το InnoDB σε οποιαδήποτε έκδοση %s μεγαλύτερη από 5.1.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %1.2f, %d
The following format strings are extra: % 1.2f, % d

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

410395 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/rrd.php:3765

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 3699

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.