Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Duplicate Site

Zen

Translation

English

Greek, Singular (1)

Greek, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	example -77.0374678	παράδειγμα -77.0374678
	Zoom	Μεγέθυνση
	The default Map Zoom for this Site. Values can be from 0 to 23. Note that some regions of the planet have a max Zoom of 15.	Το προεπιλεγμένο χάρτη ζουμ για αυτόν τον ιστότοπο. Οι τιμές μπορούν να είναι από 0 έως 23. Σημειώστε ότι ορισμένες περιοχές του πλανήτη έχουν ένα μέγιστο ζουμ των 15.
	0 - 23	0 - 23
	Additional Information	Επιπρόσθετες Πληροφορίες
	Additional area use for random notes related to this Site.	Πρόσθετη χρήση περιοχής για τυχαίες σημειώσεις που σχετίζονται με αυτόν τον ιστότοπο.
	Enter some useful information about the Site.	Εισαγάγετε μερικές χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τον ιστότοπο.
	Alternate Name	Εναλλακτικό όνομα
	Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it	Χρησιμοποιείται για περιπτώσεις όπου ένας ιστότοπος έχει ένα όνομα εναλλαγής που χρησιμοποιείται για να το περιγράψει
	If the Site is known by another name enter it here.	Εάν ο ιστότοπος είναι γνωστός με άλλο όνομα, πληκτρολογήστε τον εδώ.
	Template Site was not found! Unable to duplicate.	Ο ιστότοπος προτύπου δεν βρέθηκε! Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή.
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Site. Note, all Devices will be disassociated from this site. Plural Click 'Continue' to delete all following Sites. Note, all devices will be disassociated from this site.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τον ακόλουθο ιστότοπο. Σημειώστε ότι όλες οι συσκευές θα αποσυνδεθούν από αυτόν τον ιστότοπο. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε όλους τους παρακάτω ιστότοπους. Σημειώστε ότι όλες οι συσκευές θα αποσυνδεθούν από αυτόν τον ιστότοπο.
	Singular Delete Site Plural Delete Sites	Singular Διαγραφή ιστότοπου Plural Διαγραφή ιστότοπων
	Singular Click 'Continue' to Duplicate the following Site. Plural Click 'Continue' to Duplicate all following Sites.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα παρακάτω δέντρα.
	Site Name:	Ονομα ιστοσελίδας:
	Singular Duplicate Site Plural Duplicate Sites	Singular Αντιγραφή Plural Αντιγραφή
	Site Name	Ορίστε Όνομα
	The name of this Site.	Το όνομα αυτού του ιστότοπου.
	The unique id associated with this Site.	Το μοναδικό αναγνωριστικό που σχετίζεται με αυτόν τον ιστότοπο.
	The number of Devices associated with this Site.	Ο αριθμός των Συσκευών που σχετίζονται με αυτόν τον ιστότοπο.
	The City associated with this Site.	Η πόλη συνδέεται με αυτή την ιστοσελίδα.
	The State associated with this Site.	Το κράτος που συνδέεται με αυτόν τον ιστότοπο.
	The Country associated with this Site.	Η χώρα που συνδέεται με αυτόν τον ιστότοπο.
	No Sites Found	Δεν βρέθηκαν ιστότοποι
	FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid	FATAL: Η μέθοδος Spike Kill ' %s' είναι Μη έγκυρη
	FATAL: Spike Kill Not Allowed	FATAL: Ο Spike Kill δεν επιτρέπεται
	WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Παρουσιάστηκαν σφάλματα εξαγωγής. Ανανεώστε το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης για λεπτομέρειες!
	What would you like to export?	Τι θα θέλατε να εξάγετε;
	Select the Template type that you wish to export from Cacti.	Επιλέξτε τον τύπο προτύπου που θέλετε να εξάγετε από τον Cacti.
	Device Template to Export	Πρότυπο συσκευής για εξαγωγή
	Choose the Template to export to XML.	Επιλέξτε το πρότυπο για εξαγωγή σε XML.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

410733 String information

Source string location

sites.php:392

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 4094

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.