Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Enable Device(s)

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	Το αρχείο βοήθειας %s δεν βρέθηκε στον ιστότοπο τεκμηρίωσης Cacti.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	Η καταμέτρηση της σελίδας εγγράφου '%s' δεν πραγματοποιείται τοπικά.
	Change Device Settings	Αλλαγή ρυθμίσεων συσκευής
	Clear Statistics	Σαφή στατιστικά στοιχεία
	Sync to Device Template	Πρόγραμμα συγχρονισμού σε συσκευή
	Place Device on Report	Τοποθετήστε συσκευή (ες) στο δέντρο
	Data Query Re-indexed.	Δείκτης ερωτήματος δεδομένων
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	Επαναπροσδιορίστηκε το ερώτημα δεδομένων συσκευής. Εμφανίζεται λεπτομερής έξοδος.
	Device Debugging Enabled for Device.	Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων συσκευής για συσκευή.
	Device Debugging Disabled for Device.	Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη
	Poller Cache for Device Refreshed.	Ανανεώθηκε η προσωρινή μνήμη Poller για τη συσκευή.
	ERROR: Invalid Device ID.	ΣΦΑΛΜΑ: Η συσκευή [
	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.	Η συσκευή Reindex ολοκληρώθηκε σε% 0.2f δευτερόλεπτα. Ενημερώθηκαν% d στοιχεία.
	Unable to add some Devices to Report '%s'	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ορισμένων συσκευών στην αναφορά '%s'
	Click 'Continue' to enable the following Device(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.
	Enable Device(s)	Ενεργοποίηση συσκευών
	Click 'Continue' to disable the following Device(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.
	Disable Device(s)	Απενεργοποίηση συσκευών
	Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αλλάξετε τις παρακάτω επιλογές συσκευής για πολλαπλές συσκευές. Επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στα πεδία που θέλετε να ενημερώσετε και, στη συνέχεια, συμπληρώστε τη νέα τιμή.
	Update this Field	Ενημερώστε αυτό το πεδίο
	Change Device(s) SNMP Options	Αλλαγή συσκευών SNMP Επιλογές
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να καταργήσετε τους μετρητές για τις ακόλουθες συσκευές.
	Clear Statistics on Device(s)	Διαγραφή στατιστικών στοιχείων για συσκευές
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Κάντε κλικ στην επιλογή 'Συνέχεια' για να συγχρονίσετε τις ακόλουθες συσκευές με το πρότυπο συσκευής τους.
	Synchronize Device(s)	Συγχρονισμός συσκευής
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Αφήστε ανέπαφη όλα τα γράμματα και τις πηγές δεδομένων. Ωστόσο, οι πηγές δεδομένων θα απενεργοποιηθούν.
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	Διαγράψτε όλους τους σχετικούς διαύλους και τις πηγές δεδομένων.
	Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τοποθετήσετε τις παρακάτω συσκευές κάτω από τον κλάδο που επιλέξατε παρακάτω.
	Place Device(s) on Tree	Τοποθετήστε συσκευή (ες) στο δέντρο
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εφαρμόσετε τους Κανόνες αυτοματισμού στις ακόλουθες συσκευές.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

407997 String information

Source string location

host.php:404

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 1109

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.