Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Class

	English	Greek
	Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.	Επιλέξτε το Πρότυπο συσκευής που θα χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό των προεπιλεγμένων προτύπων γραφημάτων και των ερωτημάτων δεδομένων που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή.
	Number of Collection Threads	Αριθμός θεμάτων συλλογής
	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.	Ο αριθμός των ταυτόχρονων κλωστών που θα χρησιμοποιηθούν για την ψηφοφορία αυτής της συσκευής. Αυτό ισχύει μόνο για τον σπόνδυλο της σπονδυλικής στήλης.
	Disable Device	Απενεργοποιήστε τη συσκευή
	Check this box to disable all checks for this host.	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να απενεργοποιήσετε όλους τους ελέγχους για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.
	Availability/Reachability Options	Επιλογές διαθεσιμότητας / προσβασιμότητας
	Downed Device Detection	Ανίχνευση μειωμένης συσκευής
	The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Η μέθοδος Cacti θα χρησιμοποιήσει για να καθορίσει εάν ένας κεντρικός υπολογιστής είναι διαθέσιμος για ψηφοφορία. <br> <i>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται τουλάχιστον η επιλογή του SNMP.</i>
	The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i>	Ο τύπος πακέτου ping που αποστέλλεται. <br> <i>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ICMP σε Linux / UNIX απαιτεί δικαιώματα root.</i>
	Additional Options	Επιπλέον επιλογές
	Notes	Σημειώσεις
	Enter notes to this host.	Εισαγάγετε σημειώσεις σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.
	External ID	Εξωτερικό αναγνωριστικό (ID)
	External ID for linking Cacti data to external monitoring systems.	Εξωτερικό αναγνωριστικό για τη σύνδεση δεδομένων Cacti με εξωτερικά συστήματα παρακολούθησης.
	A useful name for this host template.	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το πρότυπο φιλοξενίας.
	Class	Κλασικό
	A suitable Class for the Device Template.	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το Πρότυπο.
	A name for this data query.	Ένα όνομα για αυτό το ερώτημα δεδομένων.
	A description for this data query.	Μια περιγραφή αυτού του ερωτήματος δεδομένων.
	XML Path	XML Path
	The full path to the XML file containing definitions for this data query.	Η πλήρης διαδρομή προς το αρχείο XML που περιέχει ορισμούς για αυτό το ερώτημα δεδομένων.
	Choose the input method for this Data Query. This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query.	Επιλέξτε τη μέθοδο εισαγωγής αυτού του ερωτήματος δεδομένων. Αυτή η μέθοδος εισαγωγής καθορίζει τον τρόπο συλλογής δεδομένων για κάθε συσκευή που συσχετίζεται με το ερώτημα δεδομένων.
	Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item.	Επιλέξτε το πρότυπο γραφήματος που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το στοιχείο πρότυπο γραφήματος ερωτήματος δεδομένων.
	A name for this associated graph.	Ένα όνομα για αυτό το σχετικό γράφημα.
	A useful name for this graph tree.	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το δέντρο γραφημάτων.
	Sorting Type	Τύπος ταξινόμησης
	Choose how items in this tree will be sorted.	Επιλέξτε πώς θα ταξινομηθούν τα στοιχεία σε αυτό το δέντρο.
	Publish	Δημοσίευση
	Should this Tree be published for users to access?	Πρέπει να δημοσιευθεί αυτό το δέντρο για πρόσβαση των χρηστών;
	An Email Address where the User can be reached.	Μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όπου μπορεί να επιτευχθεί ο Χρήστης.
	Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!	Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτόν το χρήστη δύο φορές. Θυμηθείτε ότι οι κωδικοί πρόσβασης είναι ευαίσθητοι σε πεζά και χαρακτήρες

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	Κλασικό
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Κλασικό