Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Tree Items

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Singular Delete Tree Plural Delete Trees	Singular Διαγραφή δέντρου Plural Διαγραφή των δέντρων
	Singular Click 'Continue' to publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to publish following Trees.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να δημοσιεύσετε το ακόλουθο δέντρο. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να δημοσιεύσετε τα παρακάτω δέντρα.
	Singular Publish Tree Plural Publish Trees	Singular Δημοσίευση δέντρου Plural Δημοσιεύστε δέντρα
	Singular Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-publish following Trees.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε την ακόλουθη δέντρο. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να καταργήσετε τη δημοσίευση των ακόλουθων Δέντρων.
	Singular Un-publish Tree Plural Un-publish Trees	Singular Απελευθερώστε το Δέντρο Plural Απελευθερώστε τα δέντρα
	Singular Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-lock following Trees.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε την ακόλουθη δέντρο. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να καταργήσετε τη δημοσίευση των ακόλουθων Δέντρων.
	Singular Un-lock Tree Plural Un-lock Trees	Singular Απελευθερώστε το Δέντρο Plural Απελευθερώστε τα δέντρα
	Trees [edit: %s]	Δέντρα [επεξεργασία: %s]
	Trees [new]	Δέντρα [νέο]
	Edit Tree	Επεξεργασία δέντρου
	To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.	Για να επεξεργαστείτε αυτό το δέντρο, πρέπει πρώτα να το κλειδώσετε πιέζοντας το κουμπί επεξεργασίας δέντρου.
	Add Root Branch	Προσθήκη κλάδου ρίζας
	Finish Editing Tree	Ολοκλήρωση δέντρου επεξεργασίας
	This tree has been locked for Editing on %s by %s.	Αυτό το δέντρο έχει κλειδωθεί για επεξεργασία στο%1$s από%2$s.
	To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself	Για να επεξεργαστείτε το δέντρο, πρέπει πρώτα να το ξεκλειδώσετε και στη συνέχεια να το κλειδώσετε ως τον εαυτό σας
	Tree Items	Είδη Δένδρου
	Available Sites	Διαθέσιμοι ιστότοποι
	Available Devices	Διαθέσιμες συσκευές
	Available Graphs	Διαθέσιμα γραφήματα
	New Node	Νέος κόμβος
	Rename	Μετονομασία
	Branch Sorting	Ταξινόμηση υποκαταστημάτων
	Inherit	Κληρονομώ
	Alphabetic	Αλφαβητικό
	Natural	Άσπρο
	Cut	Αποκοπή
	Paste	Επικόλληση
	Add Tree	Προσθήκη δέντρου
	Sort Trees Ascending	Ταξινόμηση Δέντρα Αύξουσα
	Sort Trees Descending	Ταξινόμηση των δέντρων φθίνουσα
	Tree Name	Όνομα δέντρου

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

410786 String information

Source string location

tree.php:844

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 4158

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

410786 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file