Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: [success]

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	written	γραπτός
	could not open	δεν μπορούσε να ανοίξει
	not exists	δεν υπάρχει
	not writable	Εγγράψιμος
	New Graph Template: %s	Γράφημα [Πρότυπο: %s]
	New Data Query: %s	Ερώτημα δεδομένων [ %s]
	Unknown Field	Άγνωστο πεδίο
	Import Preview Results	Εισαγωγή προεπισκόπησης
	Import Results	Εισαγωγή Αποτελεσμάτων
	Cacti would make the following changes if the Package was imported:	Ο Cacti θα πραγματοποιήσει τις ακόλουθες αλλαγές εάν εισήχθη το πακέτο:
	Cacti has imported the following items for the Package:	Ο Cacti εισήγαγε τα παρακάτω στοιχεία για τη Συσκευασία:
	Package Files	Αρχεία πακέτων
	[preview]	Προεπισκόπηση
	Cacti would make the following changes if the Template was imported:	Ο Cacti θα πραγματοποιήσει τις παρακάτω αλλαγές εάν το Πρότυπο εισήχθη:
	Cacti has imported the following items for the Template:	Ο Cacti εισήγαγε τα ακόλουθα στοιχεία για το Πρότυπο:
	[success]	Επιτυχία!
	[fail]	Αποτυχία
	[preview]	Προεπισκόπηση
	[updated]	Ενημερώθηκε
	[unchanged]	Καμία αλλαγή
	Found Dependency:	Βρήκε Εξάρτηση:
	Unmet Dependency:	Εξατομικευμένη εξάρτηση:
	Path was not writable	Το μονοπάτι δεν ήταν εγγράψιμο
	Path is not writable	Το μονοπάτι δεν είναι εγγράψιμο
	Failed to set specified %sRRDTool version: %s	Δεν ήταν δυνατή η ορισμένη έκδοση %sRRDTool: %s
	Invalid Theme Specified	Μη έγκυρο θέμα που έχει οριστεί
	Resource is not writable	Ο πόρος δεν είναι εγγράψιμος
	File not found	Το αρχείο δε βρέθηκε
	PHP did not return expected result	Η PHP δεν επέστρεψε το αναμενόμενο αποτέλεσμα
	Unexpected path parameter	Παράμετρος μη αναμενόμενης διαδρομής
	Failed to apply specified profile %s != %s	Αποτυχία εφαρμογής του καθορισμένου προφίλ %s! = %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

410061 String information

Source string location

lib/import.php:2617

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 3357

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.