Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Varbinds

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Receivers	Παραλήπτες
	Id	Id
	No SNMP Notification Receivers	Δεν υπάρχουν δέκτες ειδοποίησης SNMP
	SNMP Notification Receiver [edit: %s]	Δέκτης ειδοποιήσεων SNMP [επεξεργασία: %s]
	SNMP Notification Receiver [new]	Δέκτης ειδοποιήσεων SNMP [νέος]
	MIB	MIB
	OID	OID
	Kind	Είδος
	Max-Access	Max-Access
	Monitored	Παρακολούθησα
	No SNMP Notifications	Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις SNMP
	Severity	Σοβαρότητα
	Purge Notification Log	Έγγραφο ειδοποίησης καθαρισμού
	Time	Ώρα
	Notification	Ειδοποίηση
	Varbinds	Varbinds
	Severity Level	Επίπεδο σοβαρότητας
	No SNMP Notification Log Entries	Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις καταγραφής ειδοποιήσεων SNMP
	Singular Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to delete following Notification Receiver	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τον ακόλουθο δέκτη ειδοποίησης Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τον ακόλουθο παραλήπτη ειδοποιήσεων
	Singular Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to enable following Notification Receiver	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τον ακόλουθο δέκτη ειδοποίησης Plural Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να ενεργοποιήσετε τον παρακάτω Δέκτη ειδοποίησης
	Singular Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to disable following Notification Receiver	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τον ακόλουθο δέκτη ειδοποίησης Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τον ακόλουθο παραλήπτη ειδοποιήσεων
	%s Notification Receivers	%s Δέκτες ειδοποίησης
	Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this Notification Receiver.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να προωθήσετε τα παρακάτω αντικείμενα ειδοποίησης σε αυτόν τον δέκτη ειδοποιήσεων.
	Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to this Notification Receiver.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε την προώθηση των ακόλουθων αντικειμένων ειδοποίησης σε αυτόν τον δέκτη ειδοποιήσεων.
	Disable Notification Objects	Απενεργοποίηση αντικειμένων ειδοποίησης
	You must select at least one notification object.	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα αντικείμενο ειδοποίησης.
	Key Generation Required to Use Plugin	Απαιτείται δημιουργία κλειδιού για τη χρήση πρόσθετου
	Package Key Information Not Found	Δεν βρέθηκαν βασικές πληροφορίες πακέτου
	In order to use this Plugin, you must first run the <b><i class="deviceUp">genkey.php</i></b> script in the plugin directory. Once that is complete, you will have a public and private key used to sign your packages.	Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόσθετο, πρέπει πρώτα να εκτελέσετε <b><i class="deviceUp">το</i></b> σενάριο genkey.php στον κατάλογο πρόσθετων. Μόλις ολοκληρωθεί, θα έχετε ένα δημόσιο και ιδιωτικό κλειδί που χρησιμοποιείται για την υπογραφή των πακέτων σας.
	You have not Trusted this Package Author. If you wish to import, check the Automatically Trust Author checkbox	Δεν έχετε εμπιστευτεί αυτόν τον Συγγραφέα Πακέτου. Εάν θέλετε να εισαγάγετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη αξιοπιστία συντάκτη
	The Package %s Imported Successfully	Το πακέτο %s εισήχθη με επιτυχία

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

410513 String information

Source string location

managers.php:798 • utilities.php:3336

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 3819

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Unchanged translation

Glossary

410513 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file