Translation

English
English Greek
Password successfully changed. Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία.
Unable to clear log, no write permissions Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση αρχείου καταγραφής, δεν υπάρχουν δικαιώματα εγγραφής
Unable to clear log, file does not exist Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου καταγραφής, το αρχείο δεν υπάρχει
CSRF Timeout, refreshing page. CSRF Timeout, ανανέωση σελίδας.
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. Το CSRF Timeout προέκυψε λόγω αδράνειας, ανανεώθηκε η σελίδα.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. Μη έγκυρο χρονικό σήμα. Επιλέξτε χρονική σήμανση στο μέλλον.
Data Collector(s) synchronized for offline operation Συλλέκτες δεδομένων συγχρονισμένοι για λειτουργία εκτός σύνδεσης
Data Collector(s) not found when attempting synchronization Οι συλλέκτες δεδομένων δεν βρέθηκαν κατά την προσπάθεια συγχρονισμού
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης MySQL με το Remote Data Collector.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. Ο συγχρονισμός συλλέκτη δεδομένων πρέπει να ξεκινήσει από τον κύριο διακομιστή Cacti.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. Ο συγχρονισμός δεν περιλαμβάνει τον κεντρικό διακομιστή βάσης δεδομένων Cacti.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. Κατά την αποθήκευση ενός απομακρυσμένου συλλέκτη δεδομένων, το όνομα κεντρικού υπολογιστή βάσης δεδομένων πρέπει να είναι μοναδικό από όλα τα άλλα.
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. Το όνομα κεντρικού υπολογιστή βάσης δεδομένων απομακρυσμένης βάσης δεδομένων πρέπει να είναι κάτι διαφορετικό από το "localhost" για κάθε απομακρυσμένο συλλέκτη δεδομένων.
Path variables on this page were only saved locally. Οι μεταβλητές διαδρομής σε αυτήν τη σελίδα αποθηκεύτηκαν μόνο τοπικά.
Report Saved Αναφορά αποθηκεύτηκε
Report Save Failed Η αναφορά Αποθήκευση απέτυχε
Report Item Saved Το στοιχείο αναφοράς αποθηκεύτηκε
Report Item Save Failed Το στοιχείο αναφοράς Αποθήκευση απέτυχε
Graph was not found attempting to Add to Report Το γράφημα δεν βρέθηκε προσπαθώντας να προσθέσει στην αναφορά
Unable to Add Graphs. Current user is not owner Δεν είναι δυνατή η προσθήκη γραφημάτων. Ο τρέχων χρήστης δεν είναι ιδιοκτήτης
Unable to Add all Graphs. See error message for details. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη όλων των γραφημάτων. Δείτε το μήνυμα σφάλματος για λεπτομέρειες.
You must select at least one Graph to add to a Report. Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα γράφημα για να προσθέσετε σε μια αναφορά.
All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped. Όλα τα γραφήματα έχουν προστεθεί στην αναφορά. Διπλά Γράφημα με το ίδιο χρονικό διάστημα παραλήφθηκαν.
Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards. Η Polar Resource Cache διαγράφηκε. Ο Κύριος Συλλέκτης Δεδομένων θα ανοικοδομηθεί κατά την επόμενη εκκίνηση του Poller και οι Συλλέκτες Δεδομένων θα συλλέγουν αργότερα.
Permission Denied. You do not have permission to the requested action. Η άδεια απορρίφθηκε. Δεν έχετε άδεια για την ενέργεια που ζητήσατε.
Page is not defined. Therefore, it can not be displayed. Η σελίδα δεν έχει οριστεί. Επομένως, δεν μπορεί να εμφανιστεί.
Unexpected error occurred Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα
Function Συνάρτηση
Special Data Source Ειδική πηγή δεδομένων
Custom String Custom String
Current Graph Item Data Source Τρέχουσα προέλευση δεδομένων στοιχείου γραφήματος
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:360
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 1307