Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Monthly

	English	Greek
	Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'	Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση ανακαλύψεων για δίκτυο με αναπηρία ' %s'
	ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.	ΣΦΑΛΜΑ: Πρέπει να καθορίσετε την ημέρα της εβδομάδας. Απενεργοποίηση του δικτύου %s !.
	ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!	ΣΦΑΛΜΑ: Πρέπει να καθορίσετε και τους μήνες και τις ημέρες του μήνα. Απενεργοποίηση δικτύου %s!
	ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!	Σφάλμα: Πρέπει να καθορίσετε τους μήνες, τις εβδομάδες των μηνών και τις ημέρες της εβδομάδας. Απενεργοποίηση δικτύου %s!
	ERROR: Network '%s' is Invalid.	ΣΦΑΛΜΑ: Το δίκτυο ' %s' είναι Μη έγκυρο.
	Click 'Continue' to delete the following Network(s).	Πατήστε 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τα παρακάτω Δίκτυα.
	Click 'Continue' to enable the following Network(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τα παρακάτω Δίκτυα.
	Click 'Continue' to disable the following Network(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να απενεργοποιήσετε τα παρακάτω Δίκτυα.
	Click 'Continue' to discover the following Network(s).	Πατήστε 'Συνέχεια' για να ανακαλύψετε τα παρακάτω Δίκτυα.
	Run discover in debug mode	Εκτελέστε εντοπισμό στη λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων
	Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ακυρώσετε τη λειτουργία Ανακάλυψης Δικτύου (Network Discovery).
	SNMP Get	SNMP Get
	Manual	Χειροκίνητα
	Daily	Καθημερινά
	Weekly	Εβδομαδιαία
	Monthly	Μηνιαία
	Monthly on Day	Μηνιαία την ημέρα
	Network Discovery Range [edit: %s]	Εύρος ανακάλυψης δικτύου [επεξεργασία: %s]
	Network Discovery Range [new]	Εύρος ανακάλυψης δικτύου [νέο]
	General Settings	Γενικές Ρυθμίσεις
	Name	Όνομα
	Give this Network a meaningful name.	Δώστε στο δίκτυο αυτό ένα νόημα.
	New Network Discovery Range	Νέο εύρος ανακάλυψης δικτύου
	Data Collector	Συλλέκτης δεδομένων
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Επιλέξτε τον Συλλέκτη Δεδομένων Cacti / Poller που θα χρησιμοποιηθεί για τη συλλογή δεδομένων από τη Συσκευή.
	Associated Site	Συνδεδεμένη τοποθεσία
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	Επιλέξτε το Site Cacti που θέλετε να συσχετίσετε με τις συσκευές που ανακάλυψαν.
	Subnet Range	Εύρος υποδικτύου
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	Εισαγάγετε έγκυρα εύρη δικτύου διαχωρισμένα με κόμματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση IP, μια περιοχή δικτύου όπως 192.168.1.0/24 ή 192.168.1.0/255.255.255.0, ή χρησιμοποιώντας χαρακτήρες wildcards όπως 192.168. .
	Total IP Addresses	Συνολικές διευθύνσεις IP
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	Συνολικές διευθύνσεις IP με διευθύνσεις σε αυτήν την περιοχή δικτύου.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Μηνιαία
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Μηνιαία
	Propagated Translated Cacti/reportit	Μηνιαία
	Propagated Translated Cacti/core	Μηνιαία