Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Mapped Graph Templates with Graphs are read only

	English	Greek
	Field Name	Όνομα Πεδίου
	Suggested Value	Προτεινόμενη τιμή
	Add	Προσθήκη
	Add Graph Title Suggested Name	Προσθήκη τίτλου γραφήματος Προτεινόμενο όνομα
	Suggested Values - Data Sources	Προτεινόμενες τιμές - Πηγές δεδομένων
	Add Data Source Name Suggested Name	Προσθέστε το όνομα πηγής δεδομένων Προτεινόμενο όνομα
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.	Το αναγνωριστικό ερωτήματος δεδομένων [%s] που προσπαθείτε να επεξεργαστείτε δεν υπάρχει. Εκτελέστε τη δέσμη ενεργειών repair_database.php CLI για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα της βάσης δεδομένων.
	Data Queries [edit: %s]	Ερωτήματα δεδομένων [επεξεργασία: %s]
	Data Queries [new]	Ερωτήματα δεδομένων [νέο]
	Successfully located XML file	Αρχείο XML με επιτυχία
	Could not locate XML file.	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αρχείου XML.
	Associated Graph Templates	Σχετικά πρότυπα γραφήματος
	Graph Template Name	Όνομα προτύπου γραφήματος
	Mapping ID	ID χαρτογράφησης
	Association Read Only until XML file located	Σύνδεση μόνο για ανάγνωση έως ότου εντοπιστεί το αρχείο XML
	Mapped Graph Templates with Graphs are read only	Τα χαρτογραφημένα πρότυπα γραφημάτων με γραφήματα διαβάζονται μόνο
	No Graph Templates Defined.	Δεν έχουν οριστεί πρότυπα γραφήματος.
	Delete Associated Graph	Διαγράψτε το σχετικό γράφημα
	Data Queries	Ερωτήματα δεδομένων
	Data Query Name	Όνομα ερωτήματος δεδομένων
	The name of this Data Query.	Το όνομα αυτού του ερωτήματος δεδομένων.
	The internal ID for this Graph Template. Useful when performing automation or debugging.	Το εσωτερικό αναγνωριστικό για αυτό το πρότυπο γραφήματος. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.
	Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.	Τα ερωτήματα δεδομένων που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από ένα γράφημα ή ένα πρότυπο γραφήματος.
	The number of Graphs using this Data Query.	Ο αριθμός των γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το ερώτημα δεδομένων.
	The number of Graphs Templates using this Data Query.	Ο αριθμός των προτύπων γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το ερώτημα δεδομένων.
	The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.	Η μέθοδος εισαγωγής δεδομένων που χρησιμοποιείται για τη συλλογή δεδομένων για τις Πηγές δεδομένων που σχετίζονται με αυτό το ερώτημα δεδομένων.
	No Data Queries Found	Δεν βρέθηκαν ερωτήματα δεδομένων
	Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>	Η αλλαγή του καρδιακού παλμού από αυτήν τη σελίδα, δεν αλλάζει τον καρδιακό παλμό για τις υπάρχουσες πηγές δεδομένων σας. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Συντονισμός" του RRDtool για να κάνετε αυτήν την αλλαγή στους υπάρχοντες καρδιακούς παλμούς RRDfiles ή εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα CLI update_heartbeat.php για διόρθωση.<br>
	Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο προφίλ προέλευσης δεδομένων
	Delete Data Source Profile	Διαγραφή προφίλ προέλευσης δεδομένων
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αντιγράψετε το ακόλουθο προφίλ προέλευσης δεδομένων. Μπορείτε να αλλάξετε προαιρετικά τη μορφή τίτλου για το νέο προφίλ προέλευσης δεδομένων

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Τα χαρτογραφημένα πρότυπα γραφημάτων με γραφήματα διαβάζονται μόνο
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Τα χαρτογραφημένα πρότυπα γραφημάτων με γραφήματα διαβάζονται μόνο

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data_queries.php:1194

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 726