Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Synchronize Color Template

Zen

Translation

English

Greek, Singular (1)

Greek, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Color	Χρώμα
	The Color as shown on the screen.	Το χρώμα όπως φαίνεται στην οθόνη.
	Colors in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Graph or a Graph Template.	Τα χρώματα κατά τη χρήση δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά είτε από ένα γράφημα ή από ένα πρότυπο γραφήματος.
	The number of Graph using this Color.	Ο αριθμός του γραφήματος χρησιμοποιώντας αυτό το χρώμα.
	The number of Graph Templates using this Color.	Ο αριθμός των προτύπων γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το χρώμα.
	No Colors Found	Δεν βρέθηκαν χρώματα
	Sync Aggregates	Συσσωματώματα
	Color Item	Έγχρωμο στοιχείο
	Item # %d	Στοιχείο #%d
	No Items	Κανένα στοιχείο
	Singular Click 'Continue' to delete the following Color Template Plural Click 'Continue' to delete following Color Templates	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο Χρώματος Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα παρακάτω πρότυπα χρωμάτων
	Singular Delete Color Template Plural Delete Color Templates	Singular Διαγραφή προτύπου χρώματος Plural Διαγραφή προτύπων χρώματος
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Plural Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αντιγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο χρώματος. Μπορείτε να αλλάξετε προαιρετικά τη μορφή τίτλου για το νέο πρότυπο χρώματος. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αντιγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα χρώματος. Μπορείτε να αλλάξετε προαιρετικά τη μορφή τίτλου για τα νέα πρότυπα χρώματος.
	Singular Duplicate Color Template Plural Duplicate Color Templates	Singular Διπλότυπο πρότυπο χρώματος Plural Διπλότυπα πρότυπα χρωμάτων
	Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να δημιουργήσετε ένα συγκεντρωτικό γράφημα από τα επιλεγμένα γραφήματα. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να δημιουργήσετε ένα συγκεντρωτικό γράφημα από τα επιλεγμένα γραφήματα.
	Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates	Singular Συγχρονισμός γραφημάτων με πρότυπα γραφήματος Plural Συγχρονισμός γραφημάτων με πρότυπα γραφήματος
	Color Template Items [new]	Είδη προτύπου χρώματος [νέο]
	Color Template Items [edit: %s]	Έγγραφα προτύπων χρώματος [επεξεργασία: %s]
	Delete Color Item	Διαγραφή στοιχείου χρώματος
	Color Template [edit: %s]	Πρότυπο χρώματος [επεξεργασία: %s]
	Color Template [new]	Πρότυπο χρώματος [νέο]
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	Το πρότυπο χρώματος '%s' είχε% d Συγκεντρωτικά πρότυπα έξω και% d Μη τυποποιημένα συγκεντρωτικά στοιχεία
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	Το πρότυπο χρώματος '%s' δεν είχε Συγκεντρωτικά πρότυπα ή γραφήματα που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο χρώματος.
	Color Templates	Πρότυπα χρωμάτων
	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.	Τα πρότυπα χρώματος που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από ένα συνολικό πρότυπο.
	No Color Templates Found	Δεν βρέθηκαν πρότυπα χρώματος
	Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το παρακάτω χρώμα προτύπου χρώματος.
	Color Name:	Όνομα χρώματος
	Color Hex:	Χρώμα Hex:
	Remove Color Item	Αφαιρέστε το στοιχείο χρώματος
	Color Template Items [edit Report Item: %s]	Έγγραφα προτύπων χρώματος [επεξεργασία στοιχείου αναφοράς: %s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

407472 String information

Source string location

color_templates.php:264

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 557

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.