Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: %d Min

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Last Week	Τελευταία Εβδομάδα
	Last %d Weeks	Τελευταία% d εβδομάδες
	Last Month	Τον Τελευταίο Μήνα
	Last %d Months	Τελευταία% d Μήνες
	Last Year	Προηγούμενο έτος
	Last %d Years	Τελευταία% d έτη
	Day Shift	Ημερήσια βάρδια
	This Day	Καθημερινά
	This Week	Αυτή την Εβδομάδα
	This Month	Αυτόν το Μήνα
	This Year	Αυτή την Χρονιά
	Previous Day	Προηγούμενη ημέρα
	Previous Week	Προηγούμενη εβδομάδα
	Previous Month	Προηγούμενος Μήνας
	Previous Year	Προηγούμενο έτος
	%d Min	% d Ελάχ
	Month Number, Day, Year	Μήνας Αριθμός, Ημέρα, Έτος
	Month Name, Day, Year	Μήνα Όνομα, Ημέρα, Έτος
	Day, Month Number, Year	Ημέρα, Μήνας Αριθμός, Έτος
	Day, Month Name, Year	Ημέρα, Όνομα Μήνα, Έτος
	Year, Month Number, Day	Έτος, Μήνας Αριθμός, Ημέρα
	Year, Month Name, Day	Έτος, Μήνα, Ημέρα
	After Boost	Μετά την ώθηση
	%d MBytes	% d MBytes
	1 GByte	1 GByte
	%s GBytes	%s GBytes
	%d GBytes	% d GBytes
	2,000 Data Source Items	2.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων
	5,000 Data Source Items	5.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων
	10,000 Data Source Items	10.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων
	15,000 Data Source Items	15.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων

Loading…

None

Source string changed

English 3 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

408371 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_arrays.php:1457

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 1533

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.