Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Equation

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	No Data Input Methods Found	Δεν βρέθηκαν μέθοδοι εισαγωγής δεδομένων
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Data Query. Plural Click 'Continue' to Delete following Data Queries.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο ερώτημα δεδομένων. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τα ακόλουθα ερωτήματα δεδομένων.
	Singular Delete Data Query Plural Delete Data Queries	Singular Διαγραφή δεδομένων Plural Διαγραφή δεδομένων
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Query. Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Queries.	Singular Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο ερώτημα δεδομένων. Plural Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τα ακόλουθα ερωτήματα δεδομένων.
	Name Format:	Μορφή ονόματος
	Singular Duplicate Data Query Plural Duplicate Data Queries	Singular Διαγραφή δεδομένων Plural Διαγραφή δεδομένων
	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε την ακόλουθη Σύνδεση του ερωτήματος δεδομένων.
	Graph Name: %s	Όνομα γραφήματος: %s
	Remove Data Query Graph Template	Μετατροπή σε πρότυπο γραφήματος
	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]	Σχετικά πρότυπα γραφήματος / δεδομένων [επεξεργασία: %s]
	Associated Graph/Data Templates [new]	Σχετικά πρότυπα γραφήματος / δεδομένων [επεξεργασία: %s]
	Associated Data Templates	Συσχετισμένα πρότυπα δεδομένων
	Data Template - %s	Πρότυπο δεδομένων - %s
	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.	Εάν αυτό το πρότυπο γραφήματος απαιτεί την προέλευση δεδομένων προτύπου δεδομένων στα αριστερά, επιλέξτε τη σωστή στήλη εξόδου XML και, στη συνέχεια, για να ενεργοποιήσετε τη χαρτογράφηση, ελέγξτε ή εναλλαγή εδώ.
	Suggested Values - Graphs	Προτεινόμενες τιμές - Γραφήματα
	Equation	Εξίσωση
	No Suggested Values Found	Δεν βρέθηκαν προτεινόμενες τιμές
	Field Name	Όνομα Πεδίου
	Suggested Value	Προτεινόμενη τιμή
	Add	Προσθήκη
	Add Graph Title Suggested Name	Προσθήκη τίτλου γραφήματος Προτεινόμενο όνομα
	Suggested Values - Data Sources	Προτεινόμενες τιμές - Πηγές δεδομένων
	Add Data Source Name Suggested Name	Προσθέστε το όνομα πηγής δεδομένων Προτεινόμενο όνομα
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.	Το αναγνωριστικό ερωτήματος δεδομένων [%s] που προσπαθείτε να επεξεργαστείτε δεν υπάρχει. Εκτελέστε τη δέσμη ενεργειών repair_database.php CLI για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα της βάσης δεδομένων.
	Data Queries [edit: %s]	Ερωτήματα δεδομένων [επεξεργασία: %s]
	Data Queries [new]	Ερωτήματα δεδομένων [νέο]
	Successfully located XML file	Αρχείο XML με επιτυχία
	Could not locate XML file.	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αρχείου XML.
	Associated Graph Templates	Σχετικά πρότυπα γραφήματος
	Graph Template Name	Όνομα προτύπου γραφήματος
	Mapping ID	ID χαρτογράφησης

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

407619 String information

Source string location

data_queries.php:779 • data_queries.php:884

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 709

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

407619 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file