Translation

English
English Greek
Show the default graph screen. Εμφάνιση της προεπιλεγμένης οθόνης γραφημάτων.
Authentication Realm Περιοχή ελέγχου ταυτότητας
Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user. Χρησιμοποιείται μόνο εάν έχετε ενεργοποιημένη τη Βασική πιστοποίηση LDAP ή Web Basic Authentication. Η αλλαγή αυτού σε μια μη ενεργοποιημένη σφαίρα θα απενεργοποιήσει αποτελεσματικά τον χρήστη.
Import Template from Local File Εισαγωγή προτύπου από τοπικό αρχείο
If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here. Εάν το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου βρίσκεται στο τοπικό σας μηχάνημα, επιλέξτε το εδώ.
Data Source Overrides Προφίλ πηγών δεδομένων
Create New from Template Δημιουργία νέου από το πρότυπο
Graph/Data Template Overrides Επιλογές προτύπου γραφήματος
Remove Orphaned Graph Items Καταργήστε τα στοιχεία ορφανικού γραφήματος
If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template. Εάν είναι επιλεγμένο, το Cacti θα διαγράψει τα στοιχεία γραφήματος τόσο από το πρότυπο γραφήματος όσο και από τα σχετικά γραφήματα που δεν περιλαμβάνονται στο εισαγόμενο πρότυπο γραφήματος.
Replace Data Query Suggested Value Patterns Αντικατάσταση προτεινόμενων μοτίβων τιμών ερωτήματος δεδομένων
Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process. Αντικατάσταση εγγραφών προτεινόμενης τιμής προτύπου προέλευσης δεδομένων και γραφήματος για ερωτήματα δεδομένων. Τα γραφήματα και οι πηγές δεδομένων θα λάβουν νέα ονόματα είτε μετά από ένα Reindex ερωτήματος δεδομένων είτε χρησιμοποιώντας τη διαδικασία αναγκαστικής αντικατάστασης προτεινόμενων τιμών.
Graph Template Image Format Μορφή εικόνας προτύπου γραφήματος
The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates. Η προεπιλεγμένη Μορφή εικόνας που θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.
Graph Template Height Ύψος προτύπου γραφήματος
The Height to be used when importing or updating Graph Templates. Το προεπιλεγμένο πλάτος γραφήματος που χρησιμοποιείται για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.
Graph Template Width Πλάτος προτύπου γραφήματος
The Width to be used when importing or updating Graph Templates. Το προεπιλεγμένο πλάτος γραφήματος που χρησιμοποιείται για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.
General SNMP Entity Options Γενικές επιλογές SNMP Entity
Give this SNMP entity a meaningful description. Δώστε σε αυτήν την οντότητα SNMP μια σημαντική περιγραφή.
Disable SNMP Notification Receiver Απενεργοποιήστε τον παραλήπτη ειδοποίησης SNMP
Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο εάν προσωρινά δεν θέλετε να στείλετε ειδοποιήσεις SNMP σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.
Maximum Log Size Μέγιστο μέγεθος καταγραφής
Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored. Ο μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων ημερήσιας καταγραφής ειδοποιήσεων για αυτόν τον δέκτη πρέπει να αποθηκευτεί.
SNMP Message Type Τύπος μηνύματος SNMP
SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required. Οι παγίδες SNMP είναι πάντα μη αναγνωρισμένες. Για να στείλετε αναγνωρισμένες ειδοποιήσεις SNMP, ονομαζόμενες τυπικά "INFORMS", απαιτείται SNMPv2 ή παραπάνω.
The new Title of the aggregated Graph. Ο νέος τίτλος του συγκεντρωτικού γραφήματος.
Prefix Πρόθεμα
A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. Ένα πρόθεμα για όλες τις γραμμές GPRINT για να διακρίνει π.χ. διαφορετικούς κεντρικούς υπολογιστές.
Include Prefix Text Συμπεριλάβετε ευρετήριο
Include the source Graphs GPRINT Title Text with the Aggregate Graph(s). Συμπεριλάβετε τα γραφήματα προέλευσης Κείμενο τίτλου GPRINT με το συνολικό γράφημα (ες).
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 2011