Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Load Order

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Plugin Management	Διαχείριση προσθηκών
	Plugin Error	Σφάλμα προσθήκης
	Active/Installed	Ενεργή / Εγκατεστημένη
	Configuration Issues	Θέματα ρύθμισης παραμέτρων
	Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.	Οι διαθέσιμες ενέργειες περιλαμβάνουν "Εγκατάσταση", "Ενεργοποίηση", "Απενεργοποίηση", "Ενεργοποίηση", "Κατάργηση εγκατάστασης".
	Plugin Name	Όνομα πρόσθετου
	The name for this Plugin. The name is controlled by the directory it resides in.	Το όνομα αυτής της προσθήκης. Το όνομα ελέγχεται από τον κατάλογο στον οποίο βρίσκεται.
	Plugin Description	Περιγραφή πρόσθετου
	A description that the Plugins author has given to the Plugin.	Μια περιγραφή που ο συγγραφέας Plugins έδωσε στο Plugin.
	Main / Remote Status	Κύρια / Απομακρυσμένη κατάσταση
	The status of this Plugin.	Η κατάσταση αυτού του Plugin.
	The author of this Plugin.	Ο συγγραφέας αυτού του Plugin.
	Requires	Απαιτεί
	This Plugin requires the following Plugins be installed first.	Αυτή η προσθήκη απαιτεί πρώτα να εγκατασταθούν οι ακόλουθες προσθήκες.
	The version of this Plugin.	Η έκδοση αυτού του Plugin.
	Load Order	Παραγγελία φορτίου
	The load order of the Plugin. You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down.	Η σειρά φόρτωσης του Plugin. Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά φόρτωσης, ταξινομώντας πρώτα από αυτήν, και στη συνέχεια μετακινώντας μια προσθήκη είτε προς τα επάνω είτε προς τα κάτω.
	No Plugins Found	Δεν βρέθηκαν προσθήκες
	Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'	Η κατάργηση της εγκατάστασης αυτής της προσθήκης θα καταργήσει όλα τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις πρόσθετων στοιχείων. Εάν θέλετε πραγματικά να καταργήσετε την εγκατάσταση της προσθήκης, κάντε κλικ στο κουμπί "Κατάργηση εγκατάστασης" παρακάτω. Διαφορετικά κάντε κλικ στην επιλογή 'Ακύρωση'
	Are you sure you want to Uninstall?	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση;
	Not Compatible, %s	Δεν είναι συμβατό, %s
	Order Before Previous Plugin	Παραγγελία πριν από την προηγούμενη προσθήκη
	Order After Next Plugin	Παραγγελία μετά από την επόμενη προσθήκη
	Unable to Install Plugin. The following Plugins must be installed first: %s	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση Plugin. Πρέπει πρώτα να εγκατασταθούν τα ακόλουθα πρόσθετα: %s
	Install Plugin	Install plugin
	Unable to Uninstall. This Plugin is required by: %s	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης. Αυτή η προσθήκη απαιτείται από: %s
	Uninstall Plugin	Απεγκατάσταση προσθήκης
	Disable Plugin	Απενεργοποίηση πρόσθετου
	Enable Plugin	Ενεργοποίηση πρόσθετου
	Plugin directory is missing!	Ο κατάλογος πρόσθετων λείπει!
	Plugin is not compatible (Pre-1.x)	Η προσθήκη δεν είναι συμβατή (Pre-1.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

410543 String information

Source string location

plugins.php:612

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 3885

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.