Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: default

	English	Greek
	Unable to Connect to Server (%s)	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή
	Connection Timeout to Server (%s)	Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης στον διακομιστή (%s)
	Insufficient Access to Server (%s)	Ανεπαρκής πρόσβαση στον διακομιστή (%s)
	Group DN could not be found to compare on Server (%s)	Δεν ήταν δυνατή η σύγκριση της ομάδας DN στον διακομιστή (%s)
	More than one matching user found	Έχουν βρεθεί περισσότεροι από ένας χρήστες που ταιριάζουν
	Unable to find user from DN	Δεν είναι δυνατή η εύρεση χρήστη από το DN
	Unable to find users DN	Δεν είναι δυνατή η εύρεση DN χρηστών
	Unable to create LDAP connection object to Server (%s)	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντικειμένου σύνδεσης LDAP στον διακομιστή (%s)
	Specific DN and Password required	Απαιτείται ειδική DN και κωδικός πρόσβασης
	Invalid Password provided. Login failed.	Παρέχεται μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης. Η σύνδεση απέτυχε.
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	Μη αναμενόμενο σφάλμα %s (Σφάλμα Ldap: %s) στον διακομιστή (%s)
	ICMP Ping timed out	Το ICMP Ping έληξε
	ICMP Ping Success (%s ms)	Επιτυχία ICMP Ping ( %s ms)
	ICMP ping Timed out	Το ping ICMP έληξε
	Destination address not specified	Η διεύθυνση προορισμού δεν έχει καθοριστεί
	default	προεπιλογή
	Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!	Κάντε αναβάθμιση σε PHP 5.5.4+ για υποστήριξη IPv6!
	UDP ping error: %s	Σφάλμα σφάλματος UDP: %s
	UDP Ping Success (%s ms)	UDP επιτυχία Ping ( %s ms)
	TCP ping: socket_connect(), reason: %s	TCP ping: socket_connect (), λόγος: %s
	TCP ping: socket_select() failed, reason: %s	TCP ping: socket_select () απέτυχε, λόγος: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	Επιτυχία TCP Ping ( %s ms)
	TCP ping timed out	Το ping του TCP έληξε
	Ping not performed due to setting.	Το Ping δεν εκτελέστηκε λόγω ρύθμισης.
	%s Version %s or above is required for %s.	%s Έκδοση %s ή παραπάνω απαιτείται για το %s.
	%s is required for %s, and it is not installed.	Το %s απαιτείται για το %s και δεν είναι εγκατεστημένο.
	Plugin cannot be installed.	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της προσθήκης.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.	Ο κατάλογος πρόσθετων '%s' πρέπει να μετονομαστεί για να καταργηθεί το 'plugin_' από το όνομα πριν από την εγκατάστασή του.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	Το πρόσθετο στον κατάλογο '%s' δεν περιλαμβάνει μια λειτουργία έκδοσης '%s()'. Αυτή η λειτουργία πρέπει να υπάρχει για να εγκατασταθεί το πρόσθετο.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	Το πρόσθετο στον κατάλογο '%s' δεν περιλαμβάνει μια συνάρτηση εγκατάστασης '%s()'. Αυτή η λειτουργία πρέπει να υπάρχει για να εγκατασταθεί το πρόσθετο.
	Plugins	Πρόσθετα

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	προεπιλογή
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	προεπιλογή
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/maint	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/core	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/flowview	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/gexport	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/intropage	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/thold	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/reportit	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/webseer	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/mactrack	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/monitor	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/hmib	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/mikrotik	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/syslog	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/wmi	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/routerconfigs	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/servcheck	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή
	Translated Cacti/audit	Προεπιλογή	πΠροεπιλογή

None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x) — Greek

2 years ago

Browse all component changes

Cacti

core (v1.2.x)

Greek

Translate

Translation

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file