Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: General Defaults

	English	Greek
	When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible.	Όταν απενεργοποιηθεί, η Cacti Automation δεν θα δημιουργήσει ενεργά κάποιο γράφημα. Αυτό είναι χρήσιμο όταν ρυθμίζετε τις ρυθμίσεις συσκευής έτσι ώστε να αποφεύγετε τη δημιουργία νέων γραφημάτων κάθε φορά που αποθηκεύετε ένα αντικείμενο. Η αυτόματη κλήση των κανόνων αυτοματισμού θα είναι ακόμα δυνατή.
	Enable Automatic Tree Item Creation	Ενεργοποιήστε τη Δημιουργία Αυτόματου Στοιχείου Δέντρου
	When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible.	Όταν απενεργοποιηθεί, το Cacti Automation δεν θα δημιουργήσει ενεργά κανένα στοιχείο του δέντρου. Αυτό είναι χρήσιμο κατά την προσαρμογή των ρυθμίσεων της συσκευής ή του γραφήματος, ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία νέων καταχωρήσεων δέντρων κάθε φορά που αποθηκεύετε ένα αντικείμενο. Η χειροκίνητη κλήση των κανόνων θα είναι ακόμα δυνατή.
	Automation Notification To Email	Ειδοποίηση αυτοματισμού στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
	The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account.	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου γνωστοποίησης αυτοματισμού, εάν δεν έχει καθοριστεί στο επίπεδο του αυτοματισμού. Εάν είτε αυτό το πεδίο είτε η τιμή του δικτύου αυτοματισμού παραμείνει κενό, ο Cacti θα χρησιμοποιήσει το λογαριασμό Email Primary Cacti Admins.
	Automation Notification From Name	Ειδοποίηση αυτοματισμού από το όνομα
	The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name.	Το όνομα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα χρησιμοποιηθεί για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου γνωστοποίησης αυτοματισμού, αν δεν έχει καθοριστεί στο επίπεδο του αυτοματισμού. Εάν αυτό το πεδίο ή η τιμή του αυτοματισμού δικτύου παραμείνει κενό, το Cacti θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη τιμή του συστήματος από το όνομα.
	Automation Notification From Email	Ειδοποίηση αυτοματισμού από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
	The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address.	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα χρησιμοποιηθεί για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων αυτοματισμού, αν δεν έχει καθοριστεί στο επίπεδο του αυτοματισμού. Εάν αυτό το πεδίο ή η τιμή του δικτύου αυτοματισμού παραμείνει κενό, το Cacti θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη ρύθμιση Από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
	Graph Template Defaults	Βασισμένο πρότυπο γραφήματος
	Graph Template Test Data Source	Γράφημα, Πηγή δεδομένων
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation for new and newly imported Graph Templates. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να δοκιμάσετε τις Πηγές δεδομένων πριν από τη δημιουργία τους για νέα και πρόσφατα εισαγόμενα Πρότυπα γραφήματος. Με ενεργοποιημένες τις πηγές δοκιμής δεδομένων, εάν η πηγή δεδομένων δεν επιστρέψει έγκυρα δεδομένα, το γράφημα δεν θα δημιουργηθεί. Αυτή η ρύθμιση είναι σημαντική εάν θέλετε να έχετε ένα πιο γενικό Πρότυπο συσκευής που μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερα Πρότυπα γραφήματος που μπορούν να εφαρμοστούν επιλεκτικά ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της ίδιας της Συσκευής. Σημείωση: Εάν διαθέτετε ένα σενάριο μεγάλης διάρκειας ως πηγή δεδομένων, ο χρόνος δημιουργίας γραφημάτων θα αυξηθεί.
	The default Image Format to be used for all new Graph Templates.	Η προεπιλεγμένη Μορφή εικόνας που θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.
	The default Graph Height to be used for all new Graph Templates.	Το προεπιλεγμένο πλάτος γραφήματος που χρησιμοποιείται για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.
	The default Graph Width to be used for all new Graph Templates.	Το προεπιλεγμένο πλάτος γραφήματος που χρησιμοποιείται για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.
	General Defaults	Γενικές προεπιλογές
	The default Device Template used on all new Devices.	Το προεπιλεγμένο πρότυπο συσκευής χρησιμοποιείται σε όλες τις νέες συσκευές.
	The default Site for all new Devices.	Ο προεπιλεγμένος ιστότοπος για όλες τις νέες συσκευές.
	The default Poller for all new Devices.	Η προεπιλεγμένη ρύθμιση Poller για όλες τις νέες συσκευές.
	Device Threads	Θέματα συσκευής
	The default number of Device Threads. This is only applicable when using the Spine Data Collector.	Ο προεπιλεγμένος αριθμός Threads της συσκευής. Αυτό ισχύει μόνο όταν χρησιμοποιείτε τον συλλέκτη δεδομένων σπονδυλικής στήλης.
	%s Thread	Συζήτηση
	%s Threads	Συζητήσεις
	Re-index Method for Data Queries	Μέθοδος επανεξαγωγής δεδομένων για ερωτήματα
	The default Re-index Method to use for all Data Queries.	Η προεπιλεγμένη μέθοδος επαν-ευρετηρίου που θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα ερωτήματα δεδομένων.
	Default Interface Speed	Προεπιλεγμένος τύπος γράφου
	If Cacti can not determine the interface speed due to either ifSpeed or ifHighSpeed not being set or being zero, what maximum value do you wish on the resulting RRDfiles.	Εάν ο Cacti δεν μπορεί να καθορίσει την ταχύτητα διασύνδεσης λόγω είτε ifSpeed είτε ifHighSpeed δεν έχει οριστεί ή είναι μηδέν, ποια μέγιστη τιμή επιθυμείτε στα προκύπτοντα αρχεία RRD.
	100 Mbps Ethernet	100 Mbps Ethernet
	1 Gbps Ethernet	1 Gbps Ethernet
	10 Gbps Ethernet	10 Gbps Ethernet
	25 Gbps Ethernet	25 Gbps Ethernet

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Γενικές προεπιλογές
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Γενικές προεπιλογές