Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: New Graph Template

	English	Greek
	Summary Details	Συνοπτικές λεπτομέρειες
	Download	Λήψη
	Change Graph Template	Αλλαγή προτύπου γραφήματος
	Create Aggregate Graph	Δημιουργία συνολικού γραφήματος
	Create Aggregate from Template	Δημιουργία συνόλου από πρότυπο
	Apply Automation Rules	Εφαρμόστε τους Κανόνες Αυτοματισμού
	Convert to Graph Template	Μετατροπή σε πρότυπο γραφήματος
	No Device -	Συσκευή
	Created graph: %s	Δημιουργήθηκε γράφημα: %s
	ERROR: No Data Source associated. Check Template	ΣΦΑΛΜΑ: Δεν συσχετίστηκε πηγή δεδομένων. Ελέγξτε το πρότυπο
	Click 'Continue' to delete the following Graph(s). Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τους παρακάτω γραφοί. Λάβετε υπόψη ότι αν επιλέξετε Διαγραφή πηγών δεδομένων, θα διαγραφούν μόνο αυτές οι Πηγές δεδομένων που δεν χρησιμοποιούνται αλλού.
	The following Data Source(s) are in use by these Graph(s).	Οι ακόλουθες πηγές δεδομένων χρησιμοποιούνται από αυτά τα γράμματα.
	Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use elsewhere.	Διαγράψτε όλες τις πηγές δεδομένων που αναφέρονται από αυτά τα γραφήματα που δεν χρησιμοποιούνται αλλού.
	Leave the Data Source(s) untouched.	Αφήστε την πηγή δεδομένων (ες) ανέπαφη.
	Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources.	Επιλέξτε ένα πρότυπο γραφήματος και κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να αλλάξετε το πρότυπο γραφήματος για τους ακόλουθους γραφήμους. Σημειώστε ότι θα εμφανίζονται μόνο συμβατά πρότυπα γραφημάτων. Συμβατό αναγνωρίζεται από εκείνους που έχουν πανομοιότυπες πηγές δεδομένων.
	New Graph Template	Νέο πρότυπο γραφήματος
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αντιγράψετε τα παρακάτω γράμματα. Μπορείτε να αλλάξετε προαιρετικά τη μορφή τίτλου για τα νέα γραφήματα.
	<graph_title> (1)	<graph_title> (1)
	Duplicate Graph(s)	Διπλότυπο γράφημα
	Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να μετατρέψετε τους ακόλουθους γραμματιστές σε πρότυπα γραφήματος. Μπορείτε να αλλάξετε προαιρετικά τη μορφή τίτλου για τα νέα πρότυπα γραφήματος.
	<graph_title> Template	<graph_title> Πρότυπο
	Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τοποθετήσετε τα παρακάτω γραφήματα κάτω από τον κλάδο δέντρου που έχετε επιλέξει παρακάτω.
	Destination Branch	Υποκατάστημα προορισμού
	Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'.	Επιλέξτε μια νέα συσκευή για αυτά τα γραφήματα και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια".
	New Device	Νέα συσκευή
	Change Graph(s) Associated Device	Αλλαγή σχετικής συσκευής γραφικών
	Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εφαρμόσετε ξανά την προτεινόμενη ονομασία στους ακόλουθους Γράφους.
	Reapply Suggested Naming to Graph(s)	Επαναπροσδιορισμός Προτεινόμενου Ονοματολογίου σε Γράφημα
	Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s).	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να δημιουργήσετε ένα συγκεντρωτικό γράφημα από τα επιλεγμένα γραφήματα.
	The following Data Sources are in use by these Graphs:	Οι ακόλουθες πηγές δεδομένων χρησιμοποιούνται από αυτά τα γράμματα.
	Please confirm	Επιβεβαίωση

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Νέο πρότυπο γραφήματος
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Νέο πρότυπο γραφήματος