Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Duplicate Color Template

Zen

Translation

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Is this color a named color which are read only.	Ist diese Farbe eine benannte Farbe, die nur lesbar ist.
	Named Color	Benannte Farbe
	Color	Farbe
	The Color as shown on the screen.	Die Farbe, die auf dem Bildschirm angezeigt wird.
	Colors in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Graph or a Graph Template.	Verwendete Farben können nicht gelöscht werden. Im Gebrauch ist definiert als entweder durch ein Diagramm oder eine Diagrammvorlage referenziert.
	The number of Graph using this Color.	Die Anzahl der Graphen, die diese Farbe verwenden.
	The number of Graph Templates using this Color.	Die Anzahl der Grafikvorlagen, die diese Farbe verwenden.
	No Colors Found	Keine Farben gefunden
	Sync Aggregates	Aggregate
	Color Item	Farbelement
	Item # %d	Element # %d
	No Items	Eine Einträge
	Singular Click 'Continue' to delete the following Color Template Plural Click 'Continue' to delete following Color Templates	Singular Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Farbvorlage zu löschen. Plural Klicken Sie auf "Weiter", um folgende Farbvorlagen zu löschen
	Singular Delete Color Template Plural Delete Color Templates	Singular Farbvorlage löschen Plural Farbvorlagen löschen
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Plural Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.	Singular Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Farbvorlage zu duplizieren. Optional können Sie das Titelformat für die neue Farbvorlage ändern. Plural Klicken Sie auf "Weiter", um folgende Farbvorlagen zu duplizieren. Optional können Sie das Titelformat für die neuen Farbvorlagen ändern.
	Singular Duplicate Color Template Plural Duplicate Color Templates	Singular Doppelte Farbvorlage Plural Doppelte Farbvorlagen
	Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.	Singular Klicken Sie auf "Fortfahren", um aus den ausgewählten Grafiken ein Aggregatdiagramm zu erstellen. Plural Klicken Sie auf "Fortfahren", um aus den ausgewählten Grafiken ein Aggregatdiagramm zu erstellen.
	Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates	Singular Synchronisieren von Diagrammen mit Diagrammvorlage(n) Plural Synchronisieren von Diagrammen mit Diagrammvorlage(n)
	Color Template Items [new]	Farbvorlagen-Elemente[neu]
	Color Template Items [edit: %s]	Farbvorlagenelemente [bearbeiten: %s]
	Delete Color Item	Farbelement löschen
	Color Template [edit: %s]	Farbvorlage [bearbeiten: %s]
	Color Template [new]	Farbvorlage[neu]
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	Bei der Farbvorlage '%s' wurden% d Aggregatvorlagen und% d Nicht-Vorlagenaggregate herausgeschoben
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	Farbvorlage '%s' hatte keine aggregierten Vorlagen oder Diagramme, die diese Farbvorlage verwendeten.
	Color Templates	Keine Farbvorlagen gefunden
	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.	Farbvorlagen, die verwendet werden, können nicht gelöscht werden. Im Gebrauch ist definiert als durch eine Aggregatvorlage referenziert.
	No Color Templates Found	Keine Farbvorlagen gefunden
	Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Farbe der Farbvorlage zu löschen.
	Color Name:	Farb Name
	Color Hex:	Farbe Hex:

Loading…

None

Source string changed

English 36 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

403219 String information

Source string location

color_templates.php:255

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 555

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.