Translation

English
Page
5/100 · 4
English German
A minimum of %s m execution time Mindestens %s m Ausführungszeit
A valid timezone that matches MySQL and the system Eine gültige Zeitzone, die mit MySQL und dem System übereinstimmt.
A useful name for this VDEF. Ein hilfreicher Name für diese VDEF.
Click 'Continue' to Enable the following Page(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Seite(n) zu aktivieren.
Enable Page(s) Seite(n) aktivieren
Click 'Continue' to Disable the following Page(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Seite(n) zu deaktivieren.
Disable Page(s) Seite(n) deaktivieren
Click 'Continue' to Delete the following Page(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Seite(n) zu löschen.
Delete Page(s) Seite(n) löschen
Links Links
Apply Filter Filter anwenden
Reset filters Filter zurücksetzen
Top Tab Obere Registerkarte
Bottom Console Untere Konsole
Top Console Obere Konsole
Page Seite
Style Stil
Edit Page Seite bearbeiten
View Page Seite ansehen
Sort for Ordering Für die Bestellung sortieren
No Pages Found Keine Seiten gefunden
Console Menu Konsolenmenü
Bottom of Console Page Unterseite der Konsolenseite
Top of Console Page Oben auf der Konsolenseite
Where should this page appear? Wo soll diese Seite erscheinen?
Console Menu Section Abschnitt zum Konsolenmenü
Under which Console heading should this item appear? (All External Link menus will appear between Configuration and Utilities) Unter welcher Konsolenüberschrift soll dieses Element erscheinen? (Alle Menüs für externe Links werden zwischen Konfiguration und Dienstprogrammen angezeigt.)
New Console Section Neuer Konsolenabschnitt
If you don't like any of the choices above, type a new title in here. Wenn dir eine der obigen Optionen nicht gefällt, gib hier einen neuen Titel ein.
Tab/Menu Name Registerkarte/Menüname
The text that will appear in the tab or menu. Der Text, der auf der Registerkarte oder im Menü angezeigt wird.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/audit
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
links.php:380
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 3769