Translation

English
Must Change Password at Next Login
45/340 · 34
English German
Choose the input method for this Data Query. This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query. Wählen Sie die Eingabemethode für diese Datenabfrage. Diese Eingabemethode definiert, wie Daten für jedes Gerät gesammelt werden, das der Datenabfrage zugeordnet ist.
Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item. Wählen Sie die Grafikvorlage, die für dieses Element der Datenabfrage-Grafikvorlage verwendet werden soll.
A name for this associated graph. Der Name für dieses zugeordnete Diagramm.
A useful name for this graph tree. Ein hilfreicher Name für diesen Diagrammbaum.
Sorting Type Art der Sortierung
Choose how items in this tree will be sorted. Wählen Sie die Sortierfolge der Diagramm-Baum Elemente.
Publish Veröffentlichen
Should this Tree be published for users to access? Soll dieser Baum veröffentlicht werden, auf den die Benutzer zugreifen können?
An Email Address where the User can be reached. Eine E-Mail-Adresse, unter der der Benutzer erreichbar ist.
Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive! Geben Sie das Kennwort für diesen Benutzer zur Bestätigung zweimal ein. Denken Sie daran, dass Passwörter Groß-/Kleinschreibung beachtet werden!
Determines if user is able to login. Bestimmt, ob der Benutzer sich anmelden kann.
Locked Gesperrt
Determines if the user account is locked. Legt fest, ob das Benutzerkonto gesperrt ist.
Account Options Optionen für das Benutzerkonto
Set any user account specific options here. Legen Sie hier alle benutzerkontenspezifischen Optionen fest.
Must Change Password at Next Login Muss das Passwort beim nächsten Login ändern.
Maintain Custom Graph and User Settings Benutzerdefinierte Grafik- und Benutzereinstellungen pflegen
Graph Options Graph-Optionen
Set any graph specific options here. Legen Sie hier alle grafikspezifischen Optionen fest.
User Has Rights to Tree View Benutzer hat das Recht die Baum-Ansicht aufzurufen
User Has Rights to List View Benutzer hat das Recht die Listen-Ansicht aufzurufen
User Has Rights to Preview View Benutzer hat das Recht die Vorschau-Ansicht aufzurufen
Login Options Login Optionen
What to do when this user logs in. Was passieren soll, wenn der Benutzer sich einloggt.
Show the page that user pointed their browser to. Zeigt die Seite an, auf die der Benutzer seinen Browser gerichtet hat.
Show the default console screen. Zeigt den Standardbildschirm der Konsole an.
Show the default graph screen. Zeigt den Standard-Grafikbildschirm an.
Authentication Realm Berechtigungsbereich
Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user. Wird nur verwendet, wenn LDAP oder Web Basic Authentication aktiviert ist. Wenn du dies in einen nicht aktivierten Bereich änderst, wird der Benutzer effektiv deaktiviert.
Import Template from Local File Schablonenimport aus einer lokalen Datei
If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here. Wenn die XML Datei für diese Schablone auf Ihrem lokalen System vorhanden ist, wählen Sie es bitte hier aus.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:1561
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 1985