Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Updated

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Package XML File Damaged.	Paketdateien
	The XML files appears to be invalid. Please contact the package author	Die XML-Dateien scheinen ungültig zu sein. Bitte kontaktieren Sie den Autor des Pakets
	Check the package repository file for files that should exist and find the one that is missing	Überprüfen Sie die Paket-Repository-Datei auf Dateien, die vorhanden sein sollten, und finden Sie die, die fehlt
	The XML files for the package does not exist	Die XML-Dateien für das Paket sind nicht vorhanden
	Packages Details	Paketdateien
	Device class	Geräteregeln
	Copyright	rechts
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Paketdateinamen importieren [ Keine ausgewählt importiert alle, Aktivieren, um selektiv zu importieren]
	Package	Paketdateien
	Filename	Umbenennen
	Differences	Differenz
	Unchanged	[Unverändert]
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Paketvorlagen importieren [ Keine ausgewählt importiert alle, Aktivieren, um selektiv zu importieren]
	Template Type	Überschrift des Templates
	Changes/Diffferences	Gerät wechseln
	Updated	Aktualisieren
	Orphans	Waise
	File Differences for:	Dateidifferenzen für:
	Local Package Import File	Paketdateien
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	Die Datei *.xml.gz auf Ihrem lokalen Computer zum Hochladen und Importieren.
	Automatically Trust Signer	Automatisch dem Unterzeichner vertrauen
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	Wenn diese Option aktiviert ist, vertraut Cacti dem Unterzeichner automatisch für dieses und alle zukünftigen Pakete dieses Autors.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Ersetzen Sie Datenquellen- und Diagrammvorlagen-Vorschlagswertdatensätze. Diagramme und Datenquellen erhalten nach einer Neuindizierung der Datenabfrage oder mithilfe des erzwungenen Prozesses Vorgeschlagene Werte ersetzen neue Namen.
	Package Import	Daten importieren
	Uninstall	Deinstallieren
	Not Compatible	Kompatibel
	Not Installed	Nicht installiert
	Awaiting Configuration	Warte auf Konfiguration
	Awaiting Upgrade	Warte auf Upgrade
	Plugin Management	Plugin Verwaltung
	Plugin Error	Plugin-Fehler

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

501656 String information

Source string location

package_import.php:620 • templates_import.php:290

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 3856

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.