Translation

English
English German
You have been logged out of Cacti due to a session timeout. Sie sind aufgrund von Inaktivität ausgeloggt worden.
You have been logged out of Cacti due to an account suspension. Sie sind aufgrund von Inaktivität ausgeloggt worden.
You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change Sie sind aufgrund von Inaktivität ausgeloggt worden.
Logout of Cacti Abmeldung von Cacti
Automatic Logout Automatische Abmeldung
Please close your browser or %sLogin Again%s Bitte schließen Sie Ihren Browser oder %sLogin Again%s.
Version %s Version %s
Notifications Benachrichtigungen
SNMP Notification Receivers SNMP-Benachrichtigungsempfänger
Receivers Empfänger
Id ID
No SNMP Notification Receivers Keine SNMP-Benachrichtigungsempfänger
SNMP Notification Receiver [edit: %s] SNMP-Benachrichtigungsempfänger[Bearbeiten: %s]
SNMP Notification Receiver [new] SNMP-Benachrichtigungsempfänger[neu]
MIB MIB
OID OID
Kind Kategorie
Max-Access Max-Zugang
Monitored Unkontrolliert
No SNMP Notifications Keine SNMP-Benachrichtigungen
Severity Schwere
Purge Notification Log Benachrichtigungsprotokoll bereinigen
Time Zeit
Notification Benachrichtigung
Varbinds Varbinds
Severity Level Fehlergrenzstufe
No SNMP Notification Log Entries Keine SNMP-Benachrichtigungsprotokolleinträge
Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Benachrichtigungsempfänger zu löschen.
Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Benachrichtigungsempfänger zu aktivieren.
Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver Klicken Sie auf "Weiter", um den folgenden Benachrichtigungsempfänger zu deaktivieren.
%s Notification Receivers %s Benachrichtigungsempfänger
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
managers.php:565 utilities.php:1872 utilities.php:3058
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 3810