Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: CDEF Name

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	CDEF Name: %s	CDEF Name: %s
	Remove CDEF Item	CDEF-Element entfernen
	CDEF Preview	CDEF-Vorschau
	CDEF Items [edit: %s]	CDEF Items [bearbeiten: %s]
	CDEF Item Type	Typ des CDEF Elementes
	Choose what type of CDEF item this is.	Wählen Sie die Art des CDEF Elements.
	CDEF Item Value	Wert des CDEF Elements
	Enter a value for this CDEF item.	Geben Sie bitte einen Wert für dieses CDEF Element ein.
	CDEF [edit: %s]	CDEF (Bearbeiten: %s)
	CDEF [new]	CDEF[neu]
	CDEF Items	CDEF Elemente
	Item Value	Wert des Elements
	Item #%d	Element #%d
	Delete CDEF Item	CDEF-Element löschen
	CDEFs	CDEFs
	CDEF Name	CDEF Name
	The name of this CDEF.	Ein hilfreicher Name für diese CDEF.
	CDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.	CDEFs, die verwendet werden, können nicht gelöscht werden. Im Gebrauch ist definiert als die Referenz durch ein Diagramm oder eine Diagrammvorlage.
	The number of Graphs using this CDEF.	Die Anzahl der Grafiken, die dieses CDEF verwenden.
	Templates Using	Vorlagen mit
	The number of Graphs Templates using this CDEF.	Die Anzahl der Grafikvorlagen, die diese CDEF verwenden.
	No CDEFs	CDEFs
	Unnamed Color	Unbenannte Farbe
	Singular Click 'Continue' to delete the following Color Plural Click 'Continue' to delete the following Colors	Singular Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Farbe zu löschen. Plural Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Farben zu löschen.
	Singular Delete Color Plural Delete Colors	Singular Farbelement löschen Plural Farben löschen
	Cacti has imported the following items:	Cacti hat folgende Elemente importiert:
	Import Colors	Farben importieren
	Import Colors from Local File	Farben aus lokaler Datei importieren
	Please specify the location of the CSV file containing your Color information.	Bitte geben Sie den Speicherort der CSV-Datei mit Ihren Farbinformationen an.
	Select a File	Datei wählen
	Overwrite Existing Data?	Bestehende Daten überschreiben?

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

403171 String information

Source string location

cdef.php:884

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 508

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Unchanged translation

Glossary

403171 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file