Translation

English
English German
Cancel Discovery Entdeckung abbrechen
Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s' Discovery for Discovery kann nicht neu gestartet werden, wenn das Netzwerk'%s' läuft.
Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s' Kann die Erkennung für deaktivierte Netzwerke nicht durchführen '%s'.
ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!. FEHLER: Sie müssen den Wochentag angeben. Deaktivieren von Netzwerk %s!...
ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s! FEHLER: Sie müssen sowohl die Monate als auch die Tage des Monats angeben. Deaktivieren von Netzwerk %s!
ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s! FEHLER: Sie müssen die Monate, Wochen der Monate und Wochentage angeben. Deaktivieren von Netzwerk %s!
ERROR: Network '%s' is Invalid. FEHLER: Netzwerk'%s' ist ungültig.
Click 'Continue' to delete the following Network(s). Klicken Sie auf "Fortfahren", um das/die folgende(n) Netzwerk(e) zu löschen.
Click 'Continue' to enable the following Network(s). Klicken Sie auf "Weiter", um das/die folgende(n) Netzwerk(e) zu aktivieren.
Click 'Continue' to disable the following Network(s). Klicken Sie auf "Weiter", um das/die folgenden Netzwerk(e) zu deaktivieren.
Click 'Continue' to discover the following Network(s). Klicken Sie auf "Weiter", um das/die folgende(n) Netzwerk(e) zu finden.
Run discover in debug mode Ausführen von discover im Debug-Modus
Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die Ausführung von Network Discovery(s) abzubrechen.
SNMP Get SNMP Get
Manual Manuell
Daily Täglich
Weekly Wöchentlich
Monthly Monatlich
Monthly on Day Monatlich am Tag
Network Discovery Range [edit: %s] Netzwerk-Erkennungsbereich[Bearbeiten: %s]
Network Discovery Range [new] Netzwerk-Erkennungsbereich[neu]
General Settings Basis Einstellungen
Name Name
Give this Network a meaningful name. Geben Sie diesem Netzwerk einen aussagekräftigen Namen.
New Network Discovery Range Neue Reihe von Network Discovery Produkten
Data Collector Feldrechner
Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device. Wählen Sie den Kakteen-Daten-Sammler/Poller, der zum Sammeln von Daten von diesem Gerät verwendet werden soll.
Associated Site Zugehörige Seite
Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with. Wählen Sie die Cacti-Site, mit der Sie vorgefundene Geräte verknüpfen möchten.
Subnet Range Subnetzbereich
Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168.*.* Geben Sie gültige Netzwerkbereiche getrennt durch Kommas ein. Sie können eine IP-Adresse, einen Netzwerkbereich wie 192.168.1.0/24 oder 192.168.1.0/255.255.255.255.0 oder Wildcards wie 192.168.*.* verwenden.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/flowview
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/reportit Ttäglich

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 270