Translation

English
Hostname
14/100 · 8
English German
Ping Ping
Ping and SNMP Uptime Ping- und SNMP-Verfügbarkeit
SNMP Uptime SNMP Betriebszeit
Ping or SNMP Uptime Ping oder SNMP Uptime
SNMP Desc SNMP Beschreibung
SNMP GetNext SNMP GetNext
Delete Item from Device Gerätevorlage(n) löschen
Undefined Undefiniert
Site Standort
Export Devices Exportgeräte
Not Up Nicht aktiv
Recovering Wiederherstellend
Unknown Unbekannt
Device Description Gerätebeschreibung
The name by which this Device will be referred to. Der Name, unter dem auf dieses Gerät verwiesen wird.
Hostname Zielsystemname
Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file. Entweder eine IP-Adresse oder ein Hostname. Wenn ein Hostname, muss er entweder durch DNS oder aus der Hosts-Datei auflösbar sein.
The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging. Die interne Datenbank-ID für dieses Gerät. Nützlich bei der Automatisierung oder beim Debuggen.
The total number of Graphs generated from this Device. Die Gesamtzahl der von diesem Gerät erzeugten Grafiken.
The total number of Data Sources generated from this Device. Die Gesamtzahl der von diesem Gerät erzeugten Datenquellen.
The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state. Der Überwachungszustand des Geräts basierend auf den Ping-Ergebnissen. Wenn es sich bei diesem Gerät um ein spezielles Gerät handelt, das unter dem Hostnamen "localhost" oder aufgrund der Einstellung, keine Verfügbarkeitsprüfung durchzuführen, immer Up bleibt. Bei der Verwendung des cmd.php-Datensammlers wird ein Gerät ohne Grafiken nicht vom Datensammler gepinnt und bleibt im Zustand "Unbekannt".
In State Bundesland
The amount of time that this Device has been in its current state. Die Zeitspanne, in der sich dieses Gerät im aktuellen Zustand befindet.
The current amount of time that the host has been up. Die aktuelle Zeitspanne, in der der Host hochgefahren ist.
Poll Time Pollerzeit
The amount of time it takes to collect data from this Device. Die Zeit, die benötigt wird, um Daten von diesem Gerät zu sammeln.
Current (ms) Aktuell (ms)
The current ping time in milliseconds to reach the Device. Die aktuelle Pingzeit in Millisekunden, um das Gerät zu erreichen.
Average (ms) Mittel (ms)
The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters were cleared for this Device. Die durchschnittliche Ping-Zeit in Millisekunden, um das Gerät zu erreichen, seit die Zähler für dieses Gerät gelöscht wurden.
Availability Verfügbarkeit
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/intropage
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/servcheck

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
host.php:1764 • include/global_form.php:1193 • include/global_form.php:1762 • lib/api_automation.php:279 • lib/api_automation.php:571 • lib/api_automation.php:884 • lib/api_automation.php:1226 • managers.php:219 • pollers.php:130 • pollers.php:1007 • user_admin.php:1145 • user_group_admin.php:1028
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 1176