Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Device Rules

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates)	Anzahl aller Datenquellen (keine Duplikate einbeziehen)
	Count of All Data Sources (Include Duplicates)	Anzahl aller Datenquellen (Inklusive Duplikate)
	Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)	Anzahl aller ähnlichen Datenquellen (keine Duplikate einbeziehen)
	Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)	Anzahl aller gleichartigen Datenquellen (Inklusive Duplikate)
	Main Console	Konsole
	Console Page	Oben auf der Konsolenseite
	New Graphs	Neue Diagramme
	Management	Verwaltung
	Sites	Standorte
	Trees	Diagramm-Bäume
	Data Collection	Datensammlung
	Data Collectors	Datenkollektoren
	Aggregate	Zusammenfassen
	Automation	Automatisierung
	Discovered Devices	Erkannten Geräte
	Device Rules	Geräteregeln
	Presets	Voreinstellungen
	Data Profiles	Datenprofile
	VDEFs	VDEFs
	Import/Export	Import/Export
	Import Templates	Vorlage importieren
	Import Packages	Vorlage importieren
	Export Templates	Vorlage exportieren
	Configuration	Konfiguration
	Settings	Einstellungen
	Users	Benutzer
	User Groups	Benutzergruppen
	User Domains	Benutzerdomänen
	Utilities	Werkzeuge
	System Utilities	Systemwerkzeuge
	External Links	Externe Links

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

404053 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1017

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 1441

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.