Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: Duplicate Site

Zen

Translation

English

Bulgarian, Singular (1)

Bulgarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	example -77.0374678	пример -77.0374678
	Zoom	Увеличение
	The default Map Zoom for this Site. Values can be from 0 to 23. Note that some regions of the planet have a max Zoom of 15.	Картата по подразбиране за този сайт. Стойностите могат да бъдат от 0 до 23. Имайте предвид, че някои региони на планетата имат макс.
	0 - 23	0 - 23
	Additional Information	Допълнителна информация
	Additional area use for random notes related to this Site.	Допълнителна площ за случайни бележки, свързани с този сайт.
	Enter some useful information about the Site.	Въведете полезна информация за Сайта.
	Alternate Name	Алтернативно име
	Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it	Използва се за случаи, когато даден сайт има алтернативно име, използвано за неговото описание
	If the Site is known by another name enter it here.	Ако сайтът е известен с друго име, го въведете тук.
	Template Site was not found! Unable to duplicate.	Сайтът с шаблони не бе намерен! Не може да се дублира.
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Site. Note, all Devices will be disassociated from this site. Plural Click 'Continue' to delete all following Sites. Note, all devices will be disassociated from this site.	Singular Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния сайт. Имайте предвид, че всички устройства няма да бъдат свързани с този сайт. Plural Кликнете върху „Напред“, за да изтриете всички следващи сайтове. Имайте предвид, че всички устройства няма да бъдат свързани с този сайт.
	Singular Delete Site Plural Delete Sites	Singular Изтриване на сайта Plural Изтриване на сайтове
	Singular Click 'Continue' to Duplicate the following Site. Plural Click 'Continue' to Duplicate all following Sites.	Singular Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следното Дърво. Plural Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следващите дървета.
	Site Name:	Име на сайта:
	Singular Duplicate Site Plural Duplicate Sites	Singular Дублирай Plural Дублирай
	Site Name	Име на сайта
	The name of this Site.	Името на този сайт.
	The unique id associated with this Site.	Уникалният идентификатор, свързан с този сайт.
	The number of Devices associated with this Site.	Брой устройства, свързани с този сайт.
	The City associated with this Site.	Градът, свързан с този сайт.
	The State associated with this Site.	Държавата, свързана с този сайт.
	The Country associated with this Site.	Държавата, свързана с този сайт.
	No Sites Found	Няма намерени сайтове
	FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid	FATAL: Методът ' %s' е невалиден
	FATAL: Spike Kill Not Allowed	ФАТАЛНО: Спайк Убие Не е позволено
	WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!	ВНИМАНИЕ: Възникнаха грешки при експортиране. Обновяване на прозореца на браузъра за подробности!
	What would you like to export?	Какво искате да експортирате?
	Select the Template type that you wish to export from Cacti.	Изберете типа шаблон, който искате да експортирате от Cacti.
	Device Template to Export	Шаблон на устройството за експортиране
	Choose the Template to export to XML.	Изберете шаблон за експортиране в XML.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way.

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

402231 String information

Source string location

sites.php:392

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 4094

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.