Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: Sync Interval

	English	Bulgarian
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открито превишаване на усилването на Poller, възможно срив на Poller Boost
	Full Sync	Пълна синхронизация
	New/Idle	New / Idle
	Data Collector Information	Информация за събиране на данни
	The primary name for this Data Collector.	Основното име за този колектор от данни.
	New Data Collector	Нов колектор данни
	Data Collector Hostname	Име на хоста за събиране на данни
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	Име на хост за Data Collector. Може да се наложи да бъде напълно квалифицирано име на домейн, за да се свържат с отдалечените ползватели за дейности като преиндексиране, графики в реално време и др.
	TimeZone	Часова зона
	The TimeZone for the Data Collector.	Часова зона за колектора на данни.
	Notes for this Data Collectors Database.	Бележки за тази база данни за колектори от данни.
	Collection Settings	Настройки за събиране
	Processes	Процеси
	The number of Data Collector processes to use to spawn.	Броят на процесите за събиране на данни, които да се използват за възпроизвеждане.
	The number of Spine Threads to use per Data Collector process.	Броят на гръбначните нишки, които да се използват за процеса на събиране на данни.
	Sync Interval	Интервал на синхронизиране
	The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.	Използваният интервал на синхронизиране на запитване. Тази настройка ще повлияе колко често тази проверка ще се проверява и актуализира.
	Remote Database Connection	Връзка с отдалечена база данни
	The hostname for the remote database server.	Името на хоста за отдалечения сървър на база данни.
	Remote Database Name	Име на отдалечена база данни
	The name of the remote database.	Името на отдалечената база данни.
	Remote Database User	Потребител на отдалечена база данни
	The user name to use to connect to the remote database.	Потребителското име, което да се използва за свързване с отдалечената база данни.
	Remote Database Password	Парола за отдалечена база данни
	The user password to use to connect to the remote database.	Потребителската парола за свързване с отдалечената база данни.
	Remote Database Port	Отдалечен порт за база данни
	The TCP port to use to connect to the remote database.	TCP портът, който да се използва за свързване с отдалечената база данни.
	Remote Database Retries	Потребител на отдалечена база данни
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	Потребителското име, което да се използва за свързване с отдалечената база данни.
	Remote Database SSL	Отдалечен SSL на база данни
	If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.	Ако отдалечената база данни използва SSL за свързване, поставете отметка в квадратчето по-долу.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Интервал на синхронизиране
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Интервал на синхронизиране