Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: Template Based

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Administrator Level	Ниво на администратор
	Reports [%s]	Отчети [ %s]
	User Level	Потребителско ниво
	Reports	Преки доклади
	Owner	Собственик
	Frequency	Честота
	Last Run	Последно изпълнение
	Next Run	При следващия цикъл
	Report Title	Заглавие на отчета
	Report Disabled - No Owner	Отчетът е деактивиран - няма собственик
	Every	Всяка
	Multiple	Многократна
	Invalid	Невалидно
	No Reports Found	Няма намерени отчети
	Graph Template:	Шаблони за елементи на графиката
	Template Based	Въз основа на шаблон
	Tree:	Дърво:
	Site:	Размер:
	Leaf:	Лист
	Device Template:	Шаблон на устройството:
	Applied	Изследване
	Filter	Филтър
	Graph Filters	Филтри на графиката
	Set/Refresh Filter	Филтър за задаване / обновяване
	(Non Graph Template)	(Без шаблон на графиката)
	Selected	Избран
	The regular expression "%s" is not valid. Error is %s	Терминът „ %s“ не е валиден. Грешка е %s
	Cacti regular expressions are limited to 50 characters only for security reasons.	Редовните изрази за кактуси са ограничени до 50 знака само от съображения за сигурност.
	Cacti regular expressions can not includes the semi-color character.	Редовните изрази за кактуси не могат да включват полуцветния знак.
	There was an internal error!	Възникна вътрешна грешка!
	Backtrack limit was exhausted!	Лимитът за връщане назад бе изчерпан!

Loading…

None

Source string changed

English 6 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

401524 String information

Source string location

lib/html_tree.php:936

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 3319

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.