Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: All Devices

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s	Инструмент за отстраняване на неизправности в източника на данни [ %s]
	Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]	Инструмент за отстраняване на неизправности в източника на данни [ %s]
	Rerun Analysis	Повторно анализиране
	Check	Проверка
	Value	Стойност
	Results	Резултати
	<not set>	Настройки по подразбиране
	Data Source Repair Recommendations	Полета на източника на данни
	Issue	Издание
	For attribute '%s', issue found '%s'	За attrbitute ' %s' проблемът е намерен ' %s'
	Apply Suggested Fixes	Повторно прилагане на предложените имена
	Repair Steps [ %s ]	Ремонтни стъпки [ %s]
	Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]	Ремонтни стъпки [Изпълни Fix от командния ред]
	Command	Команда
	Waiting on Data Source Check to Complete	Изчаква се проверка на източника на данни за завършване
	All Devices	Всички устройства
	Data Source Troubleshooter [ %s ]	Инструмент за отстраняване на неизправности в източника на данни [ %s]
	No Device	Изделие:
	Delete All Checks	Изтрий Проверка
	Run All	Изпълнение на всички
	Run checks on currently filtered Data Sources and preserve other results	Извършете проверки на филтрираните в момента източници на данни и запазете други резултати
	Profile	Профил
	All	Всички
	Failed	Провалена
	Debugging	Търсене на грешки
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Input Method Plural Click 'Continue' to delete the following Data Input Method	Singular Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния метод за въвеждане на данни Plural Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния метод за въвеждане на данни
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Input Method(s). You can optionally change the title format for the new Data Input Method(s).	Кликнете върху „Напред“, за да дублирате следните методи за въвеждане на данни. По желание можете да промените формата на заглавието за новия метод (и) за въвеждане на данни.
	Input Name:	Име на въвеждане:
	Singular Delete Data Input Method Plural Delete Data Input Methods	Singular Изтриване на метода за въвеждане на данни Plural Изтриване на методи за въвеждане на данни
	Click 'Continue' to delete the following Data Input Field.	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следното поле за въвеждане на данни.
	Field Name: %s	Име на полето: %s

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

399055 String information

Source string location

data_debug.php:1014

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 642

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

399055 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file