Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: Documentation

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	RRDfile does not match Data Source	RRD файлът не съвпада с профила на данните
	RRDfile not updated after polling	RRD файлът не е актуализиран след поискване
	Data Source returned Bad Results for	Източникът на данни върна лошите резултати за
	Data Source was not polled	Източникът на данни не бе анкетиран
	No issues found	Няма намерени проблеми
	RRDfile not created yet	RRD файлът не е актуализиран след поискване
	Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.	Настройките се запазват в Събирач на данни% d Неуспешно.
	Settings save to Data Collector %d Failed.	Настройките се запазват в Събирач на данни% d Неуспешно.
	Message Not Found.	Съобщението не е намерено.
	Error %s is not readable	Грешка %s не може да се чете
	Logged in a Guest	Вход като
	Logged in as	Вход като
	Login as Regular User	Влезте като обикновен потребител
	guest	гост
	User Community	Потребителска общност
	Documentation	Документация
	Logged in as %s	Влезли сте като %s
	Edit Profile	Редактирай Профила
	Logout	Изход
	Leaf	Лист
	Non Query Based	Въз основа на заявките
	Link %s	Връзка %s
	Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting.	Мейлър Грешка: Не е <b>за</b> справяне <b>с</b> определени !! <br> Ако използвате връзката <i>Test Mail,</i> моля, задайте настройката за <b>електронна поща предупреждение.</b>
	Authentication failed: %s	Неуспешно удостоверяване: %s
	HELO failed: %s	HELO не успя: %s
	Connect failed: %s	Неуспешно сввързавне към: %s
	SMTP error:	Грешка в SMTP:
	This is a test message generated from Cacti. This message was sent to test the configuration of your Mail Settings.	Това е тестово съобщение, генерирано от Cacti. Това съобщение беше изпратено, за да тествате конфигурацията на настройките за поща.
	Your email settings are currently set as follows	Настройките ви за електронна поща понастоящем са зададени както следва
	Method	Метод
	Checking Configuration...<br>	Проверка на конфигурацията ... <br>

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

401245 String information

Source string location

lib/functions.php:3665 • lib/functions.php:3688 • lib/html.php:2530 • lib/utility.php:1246

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 3018

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.