Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: [%d Items, %d Rows]

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Graph List	Списък с графики
	Contacting Device	Свързващо устройство
	Edit	Редактирай
	Is Being Graphed	Се прегражда
	Not Being Graphed	Не се грабват
	Delete Graph Template Association	Изтриване на асоциацията с шаблони на графиките
	No associated graph templates.	Асоциирани шаблони за графики
	Add Graph Template	Добавете шаблон за графика
	Add Graph Template to Device	Добавете шаблон на графиката към устройството
	Data Query Debug Information	Информация за отстраняване на грешки в данните
	Copy	Копирайте
	Hide	Скрий
	Associated Data Queries	Свързани заявки за данни
	Re-Index Method	Метод на повторния индекс
	Actions	Действия
	[%d Items, %d Rows]	[% d елементи,% d редове]
	Fail	Скъсан
	Success	Готово
	Reload Query	Презареждане на заявката
	Verbose Query	Подробен въпрос
	Remove Query	Премахване на заявката
	No Associated Data Queries.	Няма заявки за свързани данни.
	Add Data Query	Добавяне на заявка за данни
	Add Data Query to Device	Добавете заявка за данни към устройството
	Ping	Ping
	Ping and SNMP Uptime	Ping и SNMP Uptime
	SNMP Uptime	SNMP Uptime
	Ping or SNMP Uptime	Ping или SNMP Uptime
	SNMP Desc	SNMP Desc
	SNMP GetNext	SNMP GetNext
	Delete Item from Device	Изтриване на шаблони на устройствата

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces.

Fix string

Reset

PHP format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

399536 String information

Flags

php-format

Source string location

host.php:952

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 1152

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.