Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: Total: %f, Delta: %f, %s

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Must contain <direction>input</direction> or <direction>input-output</direction> fields only	Трябва да съдържа само полета <direction> въвеждане </direction> или <direction> input-output </direction>
	Data Query returned no indexes.	ГРЕШКА: Данните не показват индекси.
	<arg_num_indexes> exists in XML file but no data returned., 'Index Count Changed' not supported	<arg_num_indexes> липсва в XML файл, 'Index Count Changed' не се поддържа
	Executing script for num of indexes '%s'	Изпълнение на скрипт за брой индекси „ %s“
	Found number of indexes: %s	Намерен е брой индекси: %s
	<arg_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' not supported	<arg_num_indexes> липсва в XML файл, 'Index Count Changed' не се поддържа
	<arg_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting arg_index entries	<arg_num_indexes> липсва в XML файл, "индексът е променен" е емулиран чрез преброяване на аргументи
	ERROR: Data Query returned no indexes.	ГРЕШКА: Данните не показват индекси.
	Executing script for list of indexes '%s', Index Count: %s	Изпълнение на скрипт за списък с индекси „ %s“, индекс на брояча: %s
	Click to show Data Query output for 'index'	Кликнете, за да покажете изход за данни за „индекс“
	Found index: %s	Намерен индекс: %s
	Click to show Data Query output for field '%s'	Кликнете, за да покажете изхода за данни за полето „ %s“
	Sort field returned no data for field name %s, skipping	Полето за сортиране не върна данни за име на поле %s, прескачане
	Executing script query '%s'	Изпълнението на заявката за скрипт „ %s“
	Found item [%s='%s'] index: %s	Намерен елемент [ %s = ' %s'] индекс: %s
	Total: %f, Delta: %f, %s	Общо:% f, Delta:% f, %s
	Invalid host_id: %s	Невалиден host_id: %s
	Auto Bulk Walk Size Selected.	Избран е автоматичният обемно ходене.
	Failed to load SNMP session.	Неуспешно зареждане на SNMP сесия.
	Tested Bulk Walk Size %d with a response of %2.4f.	Тестван размер на масово ходене %d с отговор от %2.4f.
	Bulk Walk Size selected was %d.	Избраният размер на масовото ходене беше %d.
	Saving Bulk Walk Size to Device.	Запазване на размера на масовото ходене на устройството.
	Bulk Walk Size is fixed at %d.	Размерът на масовото ходене е фиксиран на %d.
	Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s	Изпълнението на SNMP се получава за брой индекси @ ' %s' Count Index: %s
	<oid_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries	<oid_num_indexes> липсва в XML файл, "Промяната на индекса е променена" емитирана чрез броене на записи в oid_index
	Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s	Изпълнение на SNMP разходка за списък от индекси @ ' %s' Count Index: %s
	No SNMP data returned	Не са върнати SNMP данни
	Index found at OID: '%s' value: '%s'	Индексът се намира в OID: стойност „ %s“: „ %s“
	List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s	Филтриране на списък от индекси @ ' %s' Count Index: %s
	Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'	Филтрираният индекс е намерен в OID: ' %s' стойност: ' %s'
	Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s	Филтриране на списък от индекси @ ' %s' Count Index: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %f
The following format strings are extra: % f

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

401187 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/data_query.php:782 • lib/data_query.php:797

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 2949

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.