Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: New/Idle

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: %s не е в синхрон с интервала на цветовете за идентификатор на цветовете %d! Интервалът на цветовете е %d секунди, с максимум %d секунди, но %d секунди са изминали от последното гласуване!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate.	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Има %d процеса, открити като превишаване на цикъла на гласуване за идентификатор на потребител %d, моля, проучете.
	WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s.	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изходната таблица на полюса не е празна за идентификатор на полюса %d. Проблеми: %d, %s.
	ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue!	ГРЕШКА: Пътят на гръбначния стълб: %s е невалиден за POLER ID %d. Poller не може да продължи!
	Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting.	Максималното време на изпълнение от %d секунди е превишено за идентификатор на цветен прашец %d. Излизане.
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Цикълът на гласуване на кактуси надхвърля интервала на Poller от
	WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: PollerID:%s с име:%s е в състояние на сърдечен ритъм
	Poller in Heartbeat Mode	Poller в режим на сърдечен ритъм
	Cacti System Notification	Cacti System Utilities
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	ЗАБЕЛЕЖКА: Добавен е втори колектор за данни на кактуси. Затова, позволявайки автоматично усилване!
	WARNING: Main Cacti database offline or in recovery	ВНИМАНИЕ: Основната база данни за кактуси е офлайн или се възстановява
	Cacti Primary Admin	Главен Администратор на Кактуси
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	Cacti Automation Report изисква HTML базиран имейл клиент
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открито превишаване на усилването на Poller, възможно срив на Poller Boost
	Full Sync	Пълна синхронизация
	New/Idle	New / Idle
	Data Collector Information	Информация за събиране на данни
	The primary name for this Data Collector.	Основното име за този колектор от данни.
	New Data Collector	Нов колектор данни
	Data Collector Hostname	Име на хоста за събиране на данни
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	Име на хост за Data Collector. Може да се наложи да бъде напълно квалифицирано име на домейн, за да се свържат с отдалечените ползватели за дейности като преиндексиране, графики в реално време и др.
	TimeZone	Часова зона
	The TimeZone for the Data Collector.	Часова зона за колектора на данни.
	Notes for this Data Collectors Database.	Бележки за тази база данни за колектори от данни.
	Collection Settings	Настройки за събиране
	Processes	Процеси
	The number of Data Collector processes to use to spawn.	Броят на процесите за събиране на данни, които да се използват за възпроизвеждане.
	The number of Spine Threads to use per Data Collector process.	Броят на гръбначните нишки, които да се използват за процеса на събиране на данни.
	Sync Interval	Интервал на синхронизиране
	The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.	Използваният интервал на синхронизиране на запитване. Тази настройка ще повлияе колко често тази проверка ще се проверява и актуализира.
	Remote Database Connection	Връзка с отдалечена база данни

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

402076 String information

Source string location

pollers.php:44

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 3923

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.