Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: %d OID's

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	SNMP Privacy Protocol (v3)	Протокол за поверителност на SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	Изберете протокола за поверителност на SNMPv3.
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	Декларация за поверителност на SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	Изберете паролата за поверителност на SNMPv3.
	SNMP Context (v3)	Контекст на SNMP (v3)
	Enter the SNMP Context to use for this device.	Въведете SNMP контекста, който да използвате за това устройство.
	SNMP Engine ID (v3)	Идентификатор на SNMP двигателя (v3)
	Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.	Въведете SNMP v3 Engine Id за използване за това устройство. Оставете това поле празно, за да използвате идентификационния номер на SNMP Engine, определен за SNMPv3 Notification sprejemник.
	SNMP Port	SNMP Порт
	Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).	Въведете UDP порт номер който да се използва за SNMP (стандартно 161)
	SNMP Timeout	SNMP изтекло време
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Максималното време в милисекунди, което Cacti да чака SNMP отговор (не работи със php-snmp поддръжка).
	Maximum OIDs Per Get Request	Максимална OID на заявка за получаване
	The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request.	Посочва се броят OID, които могат да бъдат получени в една заявка за SNMP.
	%d OID	OID
	%d OID's	%d OID
	Bulk Walk Maximum Repetitions	Максимално повторение при масово ходене
	For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation.	За устройствата SNMPv2 и SNMPv3 максималният размер на повторенията на SNMP Bulk Walk. По подразбиране е „Автоматично откриване при повторно индексиране“. За много големи комутатори, високопроизводителни сървъри, Jumbo Frame Networks или за WAN връзки с висока латентност, увеличаването на тази стойност може да увеличи производителността на полера. Повече данни са опаковани в един SNMP пакет, който може да намали времето за изпълнение на заявки за данни. Някои устройства обаче могат напълно да откажат да отговорят на пакети с максимален размер на повторение, който е зададен твърде голям. Това може да бъде особено вярно за устройства с по-ниска мощност на IoT или по-малки вградени IT устройства. Специално внимание към цялостния MTU на мрежовия път също трябва да се има предвид, тъй като настройката на твърде висока стойност може да доведе до фрагментация на пакети.
	Auto Detect on Re-Index	Автоматично откриване при повторно индексиране
	Auto Detect/Set on first Re-Index	Автоматично откриване/задаване при първо повторно индексиране
	%d Repitition	%d повторение
	%d Repetitions	Повторения
	SNMP Retries	SNMP Retries
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Максималният брой опити за достигане до устройство чрез SNMP readstring преди отказването.
	A useful name for this Data Storage and Polling Profile.	Полезно име за този профил за съхранение на данни и проучване.
	New Profile	Нов профил
	Polling Interval	Интервал на запитване
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	Честотата, която данните ще се събират от източника на данни?
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	Колко време може да липсват данни, преди RRDtool да запише неизвестни данни. Увеличете тази стойност, ако вашият източник на данни е нестабилен и искате да пренесете стари данни, вместо да показвате пропуски в графиките си. Тази стойност се умножава по X-Files Factor, за да се определи действителното време.
	X-Files Factor	Фактор на Х-Файлове
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	Количеството неизвестни данни, което все още може да се счита за известно.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

400094 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_form.php:153 • include/global_form.php:154 • include/global_form.php:155 • include/global_form.php:156 • include/global_form.php:157 • include/global_form.php:158 • include/global_form.php:159 • include/global_form.php:160 • include/global_form.php:161 • include/global_form.php:162 • include/global_form.php:163 • include/global_form.php:164 • include/global_form.php:165 • include/global_form.php:166 • include/global_form.php:167

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 1760

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.